어학단테의 신곡 전집 Die Göttliche Komödie ('독일어+영어+독일어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)
단테 (Dante)
컨트롤V
0 (0명)
111명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 3,500 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 1.3 MB | 이용기기 |
책 소개
단테의 신곡 전집
Die Göttliche Komödie
('독일어+영어+독일어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)
===《독일어 원서 ebook 특징》===
1) 한국어: 단테의 신곡 전집
2) 독일어: Die Göttliche Komödie
영어 : The Divine Comedy
3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공
4) 원어민 음성 : 《독일어+영어》 원어민 발음 음성 낭독
===============================
5) 추가 영어원서 수록: 《그림형제 동화 62편》 모음집 (오디오북 포함)
《지옥의 구조》
제 1층 림보(변옥)(Limbo) - 고대인이나 아기 등 세례는 받지 않은 선한 자가 가는 곳으로 어떠한 형벌도 받지 않으나 대신 신을 볼 수 없다.
제 2층 '색욕 지옥' - 색욕에 빠져 간통을 저지른 자들이 가는 곳으로 시도 때도 없이 폭풍에 흽쓸려야 한다. 이 중에서는 프란체스카와 파올로도 포함되어 있다.
제 3층 '폭식 지옥' - 폭음폭식에 빠진 자가 가는 곳. 죄인들이 더러운 비를 맞고 흙탕물에 누워 신음하고 있으며 케르베로스가 시도때도 없이 죄인들을 물어뜯는다.
제 4층 '탐욕 지옥' - 이기적이고 탐욕스러운 자가 가는 곳. 자신들이 모았던 커다란 돈주머니를 굴리는 형벌을 영원히 받는다.
제 5층 '분노 지옥' - 분노의 감정을 억제하지 못하고 죄를 저지른 자들이 가는 곳. 스틱스 강이 주변을 두르고 있으며 중심부에는 디스의 성벽이 있다.
제 6층 '이단 지옥' 혹은 '디스 시' - 이단자들이 가는 곳. 죄인들은 뜨거운 관 속에서 신음하며, 죄악의 정도에 따라 열의 세기가 심해진다. 이중에는 영혼도 원자와 함께 분해되어 없어진다고 믿었던 그리스 철학자 에피쿠로스도 포함되어 있다.
제 7층 '폭력 지옥' - 폭력을 휘두른 자들이 타
Die Göttliche Komödie
('독일어+영어+독일어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)
===《독일어 원서 ebook 특징》===
1) 한국어: 단테의 신곡 전집
2) 독일어: Die Göttliche Komödie
영어 : The Divine Comedy
3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공
4) 원어민 음성 : 《독일어+영어》 원어민 발음 음성 낭독
===============================
5) 추가 영어원서 수록: 《그림형제 동화 62편》 모음집 (오디오북 포함)
《지옥의 구조》
제 1층 림보(변옥)(Limbo) - 고대인이나 아기 등 세례는 받지 않은 선한 자가 가는 곳으로 어떠한 형벌도 받지 않으나 대신 신을 볼 수 없다.
제 2층 '색욕 지옥' - 색욕에 빠져 간통을 저지른 자들이 가는 곳으로 시도 때도 없이 폭풍에 흽쓸려야 한다. 이 중에서는 프란체스카와 파올로도 포함되어 있다.
제 3층 '폭식 지옥' - 폭음폭식에 빠진 자가 가는 곳. 죄인들이 더러운 비를 맞고 흙탕물에 누워 신음하고 있으며 케르베로스가 시도때도 없이 죄인들을 물어뜯는다.
제 4층 '탐욕 지옥' - 이기적이고 탐욕스러운 자가 가는 곳. 자신들이 모았던 커다란 돈주머니를 굴리는 형벌을 영원히 받는다.
제 5층 '분노 지옥' - 분노의 감정을 억제하지 못하고 죄를 저지른 자들이 가는 곳. 스틱스 강이 주변을 두르고 있으며 중심부에는 디스의 성벽이 있다.
제 6층 '이단 지옥' 혹은 '디스 시' - 이단자들이 가는 곳. 죄인들은 뜨거운 관 속에서 신음하며, 죄악의 정도에 따라 열의 세기가 심해진다. 이중에는 영혼도 원자와 함께 분해되어 없어진다고 믿었던 그리스 철학자 에피쿠로스도 포함되어 있다.
제 7층 '폭력 지옥' - 폭력을 휘두른 자들이 타
목차
프롤로그
1. <독일어> Die Göttliche Komödie
Die Hölle
Das Fegefeuer
Das Paradies
* <독일어> 오디오북 - 원어민이 읽어주는 책(챕터별 음성 듣기)
Die Hölle : 원어민 음성 듣기
Das Fegefeuer : 원어민 음성 듣기
Das Paradies : 원어민 음성 듣기
2. <영어> The Divine Comedy
PARADISEPARADISE
PURGATORY
HELL
# <영어> 오디오북 - 원어민이 읽어주는 책 (챕터별 음성 듣기)
3. 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함)
들어가는 말
THE GOLDEN BIRD(황금 새)
HANS IN LUCK(운 좋은 한스)
JORINDA AND JORINDEL(요린다와 요린델)
THE TRAVELLING MUSICIANS(떠돌이 악사)
OLD SULTAN
THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN(지푸라기와 숯과 완두콩)
BRIAR ROSE(들장미)
THE DOG AND THE SPARROW(개와 참새)
THE TWELVE DANCING PRINCESSES(춤추는 12명 공주)
THE FISHERMAN AND HIS WIFE(어부와 그의 아내)
THE WILLOW-WREN AND THE BEAR
THE FROG-PRINCE(개구리 왕자)
CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP(같이 살게 된 고양이와 쥐)
THE GOOSE-GIRL
THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET(수탉과 암탉의 모험)
RAPUNZEL(라푼젤)
FUNDEVOGEL
THE VALIANT LITTLE TAILOR(용감한 재봉사)
HANSEL AND GRETEL(헨젤과 그레텔)
THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE(쥐와 새와 소시지)
MOTHER HOLLE
LITTLE RED-CAP [LITTLE RED RIDING HOOD](빨간모자 & 빨간망토)
THE ROBBER BRIDEGROOM(도둑 신랑)
TOM THUMB(엄지손가락 톰)
RUMPELSTILTSKIN
CLEVER GRETEL(영리한 그레텔)
THE OLD MAN AND HIS GRANDSON(할아버지와 그의 손자)
THE LITTLE PEASANT
FREDERICK AND CATHERINE
SWEETHEART ROLAND
SNOWDROP
THE PINK
CLEVER ELSIE
THE MISER IN THE BUSH
ASHPUTTEL
THE WHITE SNAKE
THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS(늑대와 일곱마리 아기염소)
THE QUEEN BEE(여왕벌)
THE ELVES AND THE SHOEMAKER
THE TURNIP
CLEVER HANS(현명한 한스)
THE FOX AND THE CAT(여우과 고양이)
THE FOUR CLEVER BROTHERS(현명한 4형제)
LILY AND THE LION(백합과사자)
THE FOX AND THE HORSE
THE BLUE LIGHT(푸른 빛)
THE RAVEN(까마귀)
THE GOLDEN GOOSE(황금 거위)
THE WATER OF LIFE(생명의 물)
THE TWELVE HUNTSMEN(열두명 사냥꾼)
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
DOCTOR KNOWALL
THE SEVEN RAVENS(일곱 마리 까마귀)
THE WEDDING OF MRS FOX
THE SALAD
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
KING GRISLY-BEARD
CAT-SKIN
IRON HANS
SNOW-WHITE AND ROSE-RED(하얀 눈과 빨간 장미)
판권 페이지
1. <독일어> Die Göttliche Komödie
Die Hölle
Das Fegefeuer
Das Paradies
* <독일어> 오디오북 - 원어민이 읽어주는 책(챕터별 음성 듣기)
Die Hölle : 원어민 음성 듣기
Das Fegefeuer : 원어민 음성 듣기
Das Paradies : 원어민 음성 듣기
2. <영어> The Divine Comedy
PARADISEPARADISE
PURGATORY
HELL
# <영어> 오디오북 - 원어민이 읽어주는 책 (챕터별 음성 듣기)
3. 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함)
들어가는 말
THE GOLDEN BIRD(황금 새)
HANS IN LUCK(운 좋은 한스)
JORINDA AND JORINDEL(요린다와 요린델)
THE TRAVELLING MUSICIANS(떠돌이 악사)
OLD SULTAN
THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN(지푸라기와 숯과 완두콩)
BRIAR ROSE(들장미)
THE DOG AND THE SPARROW(개와 참새)
THE TWELVE DANCING PRINCESSES(춤추는 12명 공주)
THE FISHERMAN AND HIS WIFE(어부와 그의 아내)
THE WILLOW-WREN AND THE BEAR
THE FROG-PRINCE(개구리 왕자)
CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP(같이 살게 된 고양이와 쥐)
THE GOOSE-GIRL
THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET(수탉과 암탉의 모험)
RAPUNZEL(라푼젤)
FUNDEVOGEL
THE VALIANT LITTLE TAILOR(용감한 재봉사)
HANSEL AND GRETEL(헨젤과 그레텔)
THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE(쥐와 새와 소시지)
MOTHER HOLLE
LITTLE RED-CAP [LITTLE RED RIDING HOOD](빨간모자 & 빨간망토)
THE ROBBER BRIDEGROOM(도둑 신랑)
TOM THUMB(엄지손가락 톰)
RUMPELSTILTSKIN
CLEVER GRETEL(영리한 그레텔)
THE OLD MAN AND HIS GRANDSON(할아버지와 그의 손자)
THE LITTLE PEASANT
FREDERICK AND CATHERINE
SWEETHEART ROLAND
SNOWDROP
THE PINK
CLEVER ELSIE
THE MISER IN THE BUSH
ASHPUTTEL
THE WHITE SNAKE
THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS(늑대와 일곱마리 아기염소)
THE QUEEN BEE(여왕벌)
THE ELVES AND THE SHOEMAKER
THE TURNIP
CLEVER HANS(현명한 한스)
THE FOX AND THE CAT(여우과 고양이)
THE FOUR CLEVER BROTHERS(현명한 4형제)
LILY AND THE LION(백합과사자)
THE FOX AND THE HORSE
THE BLUE LIGHT(푸른 빛)
THE RAVEN(까마귀)
THE GOLDEN GOOSE(황금 거위)
THE WATER OF LIFE(생명의 물)
THE TWELVE HUNTSMEN(열두명 사냥꾼)
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
DOCTOR KNOWALL
THE SEVEN RAVENS(일곱 마리 까마귀)
THE WEDDING OF MRS FOX
THE SALAD
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
KING GRISLY-BEARD
CAT-SKIN
IRON HANS
SNOW-WHITE AND ROSE-RED(하얀 눈과 빨간 장미)
판권 페이지