저자 : HERS 편집부
저자 : HERS 편집부
소설, 논픽션, 다양한 잡지를 펴내는 고분샤의 여성 패션 & 라이프 스타일 매거진.
역자 : 박승희
한국외국어대학교 동양어대학 및 동대학원 일본학 석사과정을 졸업했다. 2009년 시바 료타로의 단편소설 《주도》와 데라다 토라히코의 평론 《요괴의 진화》의 번역으로 제7회 시즈오카 국제번역 콩쿠르에서 우수상을 받았다. 현재 전문 번역가로 활동 중이며 번역서로는 《궁극의 미니멀 라이프》, 《라이프 인테리어 교과서》, 《아파트 인테리어 교과서》 등이 있다.
구성 및 취재 - 가토 도키코
인테리어, 그릇, 음식 등을 다루는 라이프 스타일 에디터로 25년간 일했다. 일본 내 취재 1,000여 건을 진행했고 프랑스, 영국, 스페인, 북유럽, 미국, 이스라엘, 모로코 등 여러 나라의 인테리어를 경험했다. ‘사람들의 행복과 집’을 테마로 미디어에 기고하고 있으며 인테리어 코디네이터로 주택과 호텔 등 상업 시설 공간 디자인도 하고 있다.
역자 : 박승희