어학
영어 단어력 100
허구진
작가와
0 (0명)
6명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 9,500 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 1.9 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791143800619 | ||
책 소개
strong coffee는 자연스럽지만 powerful coffee는 어색하다. 둘 다 사전에서 "강한"이라고 나온다. 그런데 왜 하나만 허용될까.
피아노를 "치다"를 영어로 옮기면 hit이 아니라 play여야 한다. 약을 "먹다"는 eat이 아니라 take다. "보다"는 see일까, watch일까, look일까. 사전을 아무리 찾아봐도 이 조건은 뜻풀이 안에 적혀 있지 않다.
이것이 단어력의 문제다. 어휘를 더 많이 외우는 것이 해결책이 아니다. 이미 알고 있는 단어를 정확한 조건에서 쓰는 훈련이 먼저다.
이 책은 Cambridge Dictionary, Oxford Advanced Learner's Dictionary, 그리고 COCA-BNC 코퍼스 데이터를 근거로, 한국인 영어 학습자가 가장 자주 막히는 단어 선택 지점 100가지를 체계적으로 정리한 실전 레퍼런스다. 저자의 어감이나 주관적 판단이 아닌, 사전과 코퍼스가 제시하는 객관적 사용 조건을 기반으로 작성되었다.
이 책이 필요한 순간
영어 이메일을 쓰다가 ask와 request 사이에서 멈춘 적이 있다면, 회의에서 영어로 말했는데 상대방 표정이 어색해진 경험이 있다면, 문법적으로 틀리지 않았는데 원어민이 고쳐준 적이 있다면, 영어 단어를 많이 알고 있는데 막상 쓸 때마다 자신이 없다면 이 책이 그 지점을 짚어준다.
영어를 처음 배우는 사람을 위한 책이 아니다. 이미 영어를 어느 정도 할 수 있는데 단어 선택에서 자꾸 막히는 중급 학습자와 직장인을 위해 설계되었다.
100개 항목의 구성 원칙
모든 항목은 5개의 슬롯으로 정리된다.
첫째, 핵심 구분 - 사전 기반의 사용 조건을 명확하게 정리한다. 뜻이 비슷해도 어떤 문맥에서 어느 단어가 허용되는지를 객관적 기준으로 구분한다.
둘째, 대표 조합과 패턴 - 해당 단어가 자주 결합하는 명사, 동사, 전치사를 정리한다. 사전에 공식 등재된 콜로케이션과 코퍼스 고빈도 조합을 중심으로 한다.
셋째, 격식 라벨 - 일상 대화부터 공문서까지, 이 단어가 어느 격식 수준에 적합한지를 표시한다.
넷째, 한국인 오용 포인트 - 한국어 직역에서 비롯되는 전형적인 오류를 짚는다.
다섯째, 예문 - 올바른 표현과 오용 사례를 나란히 제시한다. 자연스러운 표준 표현, 문법적으로 가능하지만 덜 자연스러운 표현, 비문법적이거나 의미가 달라지는 표현을 구분해서 보여준다.
각 항목을 읽는 데 1-2분이면 충분하다. 처음부터 순서대로 읽어도 좋고, 필요한 항목만 찾아봐도 된다.
6장의 흐름
1장 - 직역 함정 탈출 15항목
한국어 문장을 영어로 그대로 옮길 때 생기는 함정 15가지. "피아노를 치다"가 왜 hit이 아니라 play인지, "시험을 보다"가 왜 see가 아니라 take인지를 사전 근거와 함께 정리한다.
2장 - 의미의 경계선 15항목
한국어로는 같은 뜻이지만 영어에서는 각기 다른 조건을 가진 단어들의 경계선. "보다"를 see, watch, look으로 구분하는 기준, "고치다"를 fix와 mend로 나누는 조건을 정리한다.
3장 - 감정 강도 스케일 10항목
같은 감정이라도 강도에 따라 단어가 달라진다. 기쁨의 glad, pleased, happy, delighted, thrilled, ecstatic을 비즈니스 이메일에서 어떻게 선택해야 하는지, 분노와 슬픔과 놀라움의 강도 스케일을 정리한다.
4장 - 단어 궁합 22항목
콜로케이션, 즉 단어끼리의 궁합이다. strong coffee는 되지만 powerful coffee는 안 되는 이유, heavy rain은 되지만 strong rain은 안 되는 이유를 코퍼스 데이터로 설명한다. 형용사-명사 11쌍, 동사-명사 11쌍을 다룬다.
5장 - 동사가 전치사를 만나면 20
피아노를 "치다"를 영어로 옮기면 hit이 아니라 play여야 한다. 약을 "먹다"는 eat이 아니라 take다. "보다"는 see일까, watch일까, look일까. 사전을 아무리 찾아봐도 이 조건은 뜻풀이 안에 적혀 있지 않다.
이것이 단어력의 문제다. 어휘를 더 많이 외우는 것이 해결책이 아니다. 이미 알고 있는 단어를 정확한 조건에서 쓰는 훈련이 먼저다.
이 책은 Cambridge Dictionary, Oxford Advanced Learner's Dictionary, 그리고 COCA-BNC 코퍼스 데이터를 근거로, 한국인 영어 학습자가 가장 자주 막히는 단어 선택 지점 100가지를 체계적으로 정리한 실전 레퍼런스다. 저자의 어감이나 주관적 판단이 아닌, 사전과 코퍼스가 제시하는 객관적 사용 조건을 기반으로 작성되었다.
이 책이 필요한 순간
영어 이메일을 쓰다가 ask와 request 사이에서 멈춘 적이 있다면, 회의에서 영어로 말했는데 상대방 표정이 어색해진 경험이 있다면, 문법적으로 틀리지 않았는데 원어민이 고쳐준 적이 있다면, 영어 단어를 많이 알고 있는데 막상 쓸 때마다 자신이 없다면 이 책이 그 지점을 짚어준다.
영어를 처음 배우는 사람을 위한 책이 아니다. 이미 영어를 어느 정도 할 수 있는데 단어 선택에서 자꾸 막히는 중급 학습자와 직장인을 위해 설계되었다.
100개 항목의 구성 원칙
모든 항목은 5개의 슬롯으로 정리된다.
첫째, 핵심 구분 - 사전 기반의 사용 조건을 명확하게 정리한다. 뜻이 비슷해도 어떤 문맥에서 어느 단어가 허용되는지를 객관적 기준으로 구분한다.
둘째, 대표 조합과 패턴 - 해당 단어가 자주 결합하는 명사, 동사, 전치사를 정리한다. 사전에 공식 등재된 콜로케이션과 코퍼스 고빈도 조합을 중심으로 한다.
셋째, 격식 라벨 - 일상 대화부터 공문서까지, 이 단어가 어느 격식 수준에 적합한지를 표시한다.
넷째, 한국인 오용 포인트 - 한국어 직역에서 비롯되는 전형적인 오류를 짚는다.
다섯째, 예문 - 올바른 표현과 오용 사례를 나란히 제시한다. 자연스러운 표준 표현, 문법적으로 가능하지만 덜 자연스러운 표현, 비문법적이거나 의미가 달라지는 표현을 구분해서 보여준다.
각 항목을 읽는 데 1-2분이면 충분하다. 처음부터 순서대로 읽어도 좋고, 필요한 항목만 찾아봐도 된다.
6장의 흐름
1장 - 직역 함정 탈출 15항목
한국어 문장을 영어로 그대로 옮길 때 생기는 함정 15가지. "피아노를 치다"가 왜 hit이 아니라 play인지, "시험을 보다"가 왜 see가 아니라 take인지를 사전 근거와 함께 정리한다.
2장 - 의미의 경계선 15항목
한국어로는 같은 뜻이지만 영어에서는 각기 다른 조건을 가진 단어들의 경계선. "보다"를 see, watch, look으로 구분하는 기준, "고치다"를 fix와 mend로 나누는 조건을 정리한다.
3장 - 감정 강도 스케일 10항목
같은 감정이라도 강도에 따라 단어가 달라진다. 기쁨의 glad, pleased, happy, delighted, thrilled, ecstatic을 비즈니스 이메일에서 어떻게 선택해야 하는지, 분노와 슬픔과 놀라움의 강도 스케일을 정리한다.
4장 - 단어 궁합 22항목
콜로케이션, 즉 단어끼리의 궁합이다. strong coffee는 되지만 powerful coffee는 안 되는 이유, heavy rain은 되지만 strong rain은 안 되는 이유를 코퍼스 데이터로 설명한다. 형용사-명사 11쌍, 동사-명사 11쌍을 다룬다.
5장 - 동사가 전치사를 만나면 20
목차
서문 - 아는 단어를 제대로 쓴다는 것
이 책의 근거와 판정 기준
CHAPTER 1 - 직역 함정 탈출 내 영어가 이렇게 이상했다고?
- 001 피아노를 치다 - hit vs play
- 002 약을 먹다 - eat vs take
- 003 시험을 보다 - see vs take
- 004 발표를 하다 - do vs give
- 005 계약을 체결하다 - make vs sign
- 006 실수를 하다 - do vs make
- 007 사진을 찍다 - take vs shoot
- 008 결정을 내리다 - do vs make
- 009 샤워를 하다 - do vs take
- 010 숨을 쉬다 - do vs breathe
- 011 전화를 하다 - do vs make
- 012 소음을 내다 - do vs make
- 013 진전을 이루다 - do vs make
- 014 차이를 만들다 - do vs make
- 015 노력을 하다 - do vs make
CHAPTER 2 - 의미의 경계선 한국어로는 같은 뜻, 영어로는 다른 세계
- 016 보다 - see vs watch vs look
- 017 듣다 - listen vs hear
- 018 찾다 - find vs look for vs search
- 019 고치다 - fix vs mend vs repair
- 020 말하다 - say vs tell vs speak vs talk
- 021 알다 - know vs understand
- 022 생각하다 - think vs consider vs reckon
- 023 원하다 - want vs wish vs hope
- 024 필요하다 - need vs require
- 025 도착하다 - arrive vs reach vs get to
- 026 시작하다 - start vs begin
- 027 끝나다 - finish vs end vs complete
- 028 늘다 - increase vs grow vs rise
- 029 줄다 - decrease vs fall vs drop
- 030 보이다 - seem vs appear vs look
CHAPTER 3 - 감정 강도 스케일 같은 감정도 온도가 다르다
- 031 기쁜 - glad, pleased, happy, delighted, thrilled, ecstatic
- 032 화난 - annoyed, irritated, angry, furious, outraged
- 033 슬픈 - sad, unhappy, miserable, heartbroken, devastated
- 034 놀란 - surprised, shocked, astonished, stunned, flabbergasted
- 035 좋은 - good, fine, great, excellent, outstanding, exceptional
- 036 나쁜 - bad, poor, terrible, awful, dreadful, catastrophic
- 037 두려운 - nervous, anxious, scared, afraid, terrified, petrified
- 038 피곤한 - tired, weary, exhausted, drained, burned out
- 039 빠른 - quick, fast, rapid, swift, instantaneous
- 040 중요한 - important, significant, crucial, vital, critical
CHAPTER 4 - 단어 궁합 코퍼스가 증명하는 올바른 조합
- 041-051 형용사-명사 11쌍 strong coffee, heavy rain, tall building 등
- 052-062 동사-명사 11쌍 make a decision, do homework, take a break 등
CHAPTER 5 - 동사가 전치사를 만나면 전치사 하나가 의미를 바꾼다
- 063-072 전치사 오류 10가지 listen to, arrive at, depend on 등
- 073-082 구동사 10가지 get over, look up, put off 등
CHAPTER 6 - 격식도 레벨 TPO에 맞는 단어 선택
- 083-100 격식 4단계 매핑 18가지 요청하다, 중요하다, 말하다, 사용하다 등
부록 A - 단어력 자가 진단 퀴즈 25문항
부록 B - 한국어 색인
부록 C - 영어 색인
이 책의 근거와 판정 기준
CHAPTER 1 - 직역 함정 탈출 내 영어가 이렇게 이상했다고?
- 001 피아노를 치다 - hit vs play
- 002 약을 먹다 - eat vs take
- 003 시험을 보다 - see vs take
- 004 발표를 하다 - do vs give
- 005 계약을 체결하다 - make vs sign
- 006 실수를 하다 - do vs make
- 007 사진을 찍다 - take vs shoot
- 008 결정을 내리다 - do vs make
- 009 샤워를 하다 - do vs take
- 010 숨을 쉬다 - do vs breathe
- 011 전화를 하다 - do vs make
- 012 소음을 내다 - do vs make
- 013 진전을 이루다 - do vs make
- 014 차이를 만들다 - do vs make
- 015 노력을 하다 - do vs make
CHAPTER 2 - 의미의 경계선 한국어로는 같은 뜻, 영어로는 다른 세계
- 016 보다 - see vs watch vs look
- 017 듣다 - listen vs hear
- 018 찾다 - find vs look for vs search
- 019 고치다 - fix vs mend vs repair
- 020 말하다 - say vs tell vs speak vs talk
- 021 알다 - know vs understand
- 022 생각하다 - think vs consider vs reckon
- 023 원하다 - want vs wish vs hope
- 024 필요하다 - need vs require
- 025 도착하다 - arrive vs reach vs get to
- 026 시작하다 - start vs begin
- 027 끝나다 - finish vs end vs complete
- 028 늘다 - increase vs grow vs rise
- 029 줄다 - decrease vs fall vs drop
- 030 보이다 - seem vs appear vs look
CHAPTER 3 - 감정 강도 스케일 같은 감정도 온도가 다르다
- 031 기쁜 - glad, pleased, happy, delighted, thrilled, ecstatic
- 032 화난 - annoyed, irritated, angry, furious, outraged
- 033 슬픈 - sad, unhappy, miserable, heartbroken, devastated
- 034 놀란 - surprised, shocked, astonished, stunned, flabbergasted
- 035 좋은 - good, fine, great, excellent, outstanding, exceptional
- 036 나쁜 - bad, poor, terrible, awful, dreadful, catastrophic
- 037 두려운 - nervous, anxious, scared, afraid, terrified, petrified
- 038 피곤한 - tired, weary, exhausted, drained, burned out
- 039 빠른 - quick, fast, rapid, swift, instantaneous
- 040 중요한 - important, significant, crucial, vital, critical
CHAPTER 4 - 단어 궁합 코퍼스가 증명하는 올바른 조합
- 041-051 형용사-명사 11쌍 strong coffee, heavy rain, tall building 등
- 052-062 동사-명사 11쌍 make a decision, do homework, take a break 등
CHAPTER 5 - 동사가 전치사를 만나면 전치사 하나가 의미를 바꾼다
- 063-072 전치사 오류 10가지 listen to, arrive at, depend on 등
- 073-082 구동사 10가지 get over, look up, put off 등
CHAPTER 6 - 격식도 레벨 TPO에 맞는 단어 선택
- 083-100 격식 4단계 매핑 18가지 요청하다, 중요하다, 말하다, 사용하다 등
부록 A - 단어력 자가 진단 퀴즈 25문항
부록 B - 한국어 색인
부록 C - 영어 색인