예술대중문화
오페라 아리아로 배우는 이탈리아어 소프라노편
강윤흠
도서출판 알파앤아트
0 (0명)
3명이 읽었어요
원스토리 앱에서 볼 수 있는 작품이에요.
- 소장
- 11,000 ⓒ
| 듣기기능 | 미지원 | 파일정보 | |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 14.7MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791199883222 | ||
책 소개
본서는 2026년 4월 출간된 『테너편』의 후속작으로, 같은 라인 단위
학습 포맷을 소프라노 레퍼토리에 적용했다. 화려한 콜로라투라와
긴 가사로 따라 부르기가 까다로운 소프라노 아리아의 특성을 고려해,
각 아리아의 한 줄line을 한 슬라이드 단위로 쪼개 다음 여섯 가지
요소를 함께 제시한다.
· 이탈리아어 원문
· 한국어 직역·의역
· 품사 · 활용 · 형태론적 설명
· 그 한 줄에 담긴 오페라의 맥락과 숨은 이야기
· 전체 가사 흐름 속 현재 위치네비게이션
· 해당 라인의 핵심 문법 포인트GRAMMAR POINT
부록으로는 이탈리아어 필수 문법 15개 장과 주제별 30 카테고리
1,866 단어 데이터베이스가 수록되어, 라인별 학습과 전체 체계
학습을 오갈 수 있도록 설계했다.
학습 포맷을 소프라노 레퍼토리에 적용했다. 화려한 콜로라투라와
긴 가사로 따라 부르기가 까다로운 소프라노 아리아의 특성을 고려해,
각 아리아의 한 줄line을 한 슬라이드 단위로 쪼개 다음 여섯 가지
요소를 함께 제시한다.
· 이탈리아어 원문
· 한국어 직역·의역
· 품사 · 활용 · 형태론적 설명
· 그 한 줄에 담긴 오페라의 맥락과 숨은 이야기
· 전체 가사 흐름 속 현재 위치네비게이션
· 해당 라인의 핵심 문법 포인트GRAMMAR POINT
부록으로는 이탈리아어 필수 문법 15개 장과 주제별 30 카테고리
1,866 단어 데이터베이스가 수록되어, 라인별 학습과 전체 체계
학습을 오갈 수 있도록 설계했다.
목차
[PARTE 1 — 푸치니 5곡]
1. O mio babbino caro 오 사랑하는 나의 아빠 p.5
2. Un bel dì vedremo 어느 개인 날 p.17
3. Vissi d'arte 노래에 살고 사랑에 살고 p.45
4. Sì, mi chiamano Mimì 네, 사람들은 나를 미미라 부르죠 p.63
5. Quando me'n vo' 내가 거닐 때 무제타의 왈츠 p.96
[PARTE 2 — 베르디 6곡]
1. Caro nome 그리운 이름 p.114
2. Ah, fors'è lui ··· Follie! 아, 그이었을까 ··· 망상이에요! p.127
3. Sempre libera 항상 자유로이 p.147
4. Ave Maria 아베 마리아 p.160
5. Pace, pace, mio Dio 평화를, 평화를, 나의 하나님 p.176
6. D'amor sull'ali rosee 사랑의 장밋빛 날개 위로 p.199
[PARTE 3 — 벨리니·카탈라니·도니체티·모차르트 5곡]
1. Casta Diva 정결한 여신이여 p.212
2. Ebben? Ne andrò lontana 그래요? 저는 멀리 떠나리라 p.222
3. Il dolce suono 달콤한 소리 광란의 장면 p.238
4. Porgi amor 사랑이여, 주소서 p.269
5. Dove sono i bei momenti 아름다운 시절은 어디에 p.276
[APPENDICE — 부록]
1. Grammatica 이탈리아어 문법 15장 p.293
2. Vocabolario 1866 주제별 단어 30 카테고리 p.309
1. O mio babbino caro 오 사랑하는 나의 아빠 p.5
2. Un bel dì vedremo 어느 개인 날 p.17
3. Vissi d'arte 노래에 살고 사랑에 살고 p.45
4. Sì, mi chiamano Mimì 네, 사람들은 나를 미미라 부르죠 p.63
5. Quando me'n vo' 내가 거닐 때 무제타의 왈츠 p.96
[PARTE 2 — 베르디 6곡]
1. Caro nome 그리운 이름 p.114
2. Ah, fors'è lui ··· Follie! 아, 그이었을까 ··· 망상이에요! p.127
3. Sempre libera 항상 자유로이 p.147
4. Ave Maria 아베 마리아 p.160
5. Pace, pace, mio Dio 평화를, 평화를, 나의 하나님 p.176
6. D'amor sull'ali rosee 사랑의 장밋빛 날개 위로 p.199
[PARTE 3 — 벨리니·카탈라니·도니체티·모차르트 5곡]
1. Casta Diva 정결한 여신이여 p.212
2. Ebben? Ne andrò lontana 그래요? 저는 멀리 떠나리라 p.222
3. Il dolce suono 달콤한 소리 광란의 장면 p.238
4. Porgi amor 사랑이여, 주소서 p.269
5. Dove sono i bei momenti 아름다운 시절은 어디에 p.276
[APPENDICE — 부록]
1. Grammatica 이탈리아어 문법 15장 p.293
2. Vocabolario 1866 주제별 단어 30 카테고리 p.309