여행 취미

야구

주만 가나에
작가와
0 (0명)
3명이 읽었어요
원스토리 앱에서 볼 수 있는 작품이에요.
패스 오퍼링
소장
20,000 ⓒ
야구
듣기기능미지원파일정보PDF
총 용량2.4 MB이용기기
ISBN9791143806185
책 소개
야구野球는 1897년 출간된 中馬庚의 저작으로, 동아시아 최초의 본격 야구 단행본이자 baseball이 야구라는 이름으로 시작된 첫번째 책이다.
제일고등학교第一高等學校 야구부의 주축이었던 中馬庚은 경기의 규칙과 전술, 그리고 그 안에 깃든 정신까지 한 권의 문장으로 갈무리하며, 갓 들어온 서양 운동을 동양의 언어로 다시 빚어냈다.
본서는 '야구'의 최초 완역본으로, 15장 전문全文을 원문에 충실하되 현대 한국어를 가미하여 번역하였고, 부록에 원문을 별도로 실었다.
야구 용어는 KBO 표준 표기에 맞추되, '야구'·'배트'·'타격' 등 핵심 어휘가 처음 등장하는 대목마다 어원 해설 박스를 따로 두어, 그 말이 어떤 손길을 거쳐 오늘의 자리에 닿았는지 짚어 준다. 최초 번역에 의의가 있는 경우 원문을 최대한 살렸다.
야구의 뿌리를 더듬으려는 팬에게는 한 단어의 기원을, 스포츠사 연구자에게는 동아시아 근대 운동 형성기의 일차 사료를, 그리고 19세기 말 일본 지식인의 사유와 문장을 만나려는 독자에게는 또 다른 결의 즐거움을 안겨 줄 책이다.

목차
총론    1
서론    1
야구의 개요    4
야구의 본질    6
간략한 역사    10
북미합중국에서의 약사略史    10
일본 야구의 약사略史    13
연습    15
마음가짐心得    15
받는 법 수비/포구    17
던지고 받기캐치볼    27
노크Knock    31
던지는 법    33
마구魔球    37
타격법    43
노크    49
선수각론    50
배터리    51
Pitcher    53
Catcher 타자의 자세를 살펴라    58
내야수    61
Short Stop 땅볼 자세에 능숙할 것    63
First Base 1루수    64
Second Base 2루수    69
외야수    73
경기    77
수세    77
협살법    78
선수의 마음가짐    80
공세    81
치는 법타격    82
달리는 법주루    84
협살 때의 마음가짐    85
달리는 법주루 및 뛰어드는 법슬라이딩    86
경기연습    87
타순    87
승리의 원인    88
심판관    89
결론    94
경기 규칙 95

작가 소개
  • 작가주만 가나에
  • 번역유천
中馬庚주만 가나에, 1870–1932, 일본 가고시마鹿児島 출신으로, 도쿄 제일고등중학교를 거쳐 도쿄제국대학 문과대학을 졸업하고 교사를 역임한 메이지 시기의 교육자이자, 일본 야구 초기 형성기를 그라운드와 책상 양쪽에서 함께한 인물이다.
제일고 야구부의 핵심 선수, 감독, 코치로 뛰면서 갓 들어온 서양 운동에 어울릴 어휘를 오래 고심했고, 1895년 校友会雑誌 号外에 실린 부사部史와 1897년의 단행본 野球를 통해 baseball에 야구野球라는 이름을 입혀 동아시아 전역에 정착시켰다.

출판사
작가와