한중 고령화 기초 비교서. 노인에서 실버족으로의 호칭 변화부터 연금제도와 퇴직연령의 구조적 차이, 효 문화의 현대적 해석과 집단주의 가치관, 광장춤과 등산문화에 담긴 사회학적 맥락, 3대 동거와 격대 육아의 이상과 부담, 빈둥지 노인과 춘절·추절의 풍경까지 16편. 한국인 저자 박수진이 코리안투데이 지면에 1년간 연재하며 중국 노년 현장을 장기 관찰한 기록. 두 사회가 늙어가는 서로 다른 방식을 풀어낸 실버 브릿지 5권 시리즈의 출발선이자 입문서.