헬라어로 다시 읽는 테살로니케전서
종교역학

헬라어로 다시 읽는 테살로니케전서

레노
144K 북스(144K Books)
0 (0명)
3명이 읽었어요
원스토리 앱에서 볼 수 있는 작품이에요.
소장
12,000 ⓒ
헬라어로 다시 읽는 테살로니케전서
듣기기능미지원파일정보PDF
총 용량6.1 MB이용기기
ISBN9791199980402
책 소개
이 책은 일반적으로 “데살로니가전서”로 알려진 신약 서신을, 헬라어 원문에 비추어 다시 읽도록 돕는 번역·해설서입니다.

본서는 Stephanus 1550을 대표 대본으로 삼아 테살로니케전서의 본문을 번역하고, 필요한 곳에서는 RP 2018, NA28 등 참고 대본과의 차이를 함께 살핍니다. 단순히 번역문만 제시하는 데서 그치지 않고, 원문의 단어 선택, 문장 흐름, 반복, 강조, 문맥을 따라가며 본문이 실제로 무엇을 말하고 있는지를 차분히 설명합니다.

책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 제1부는 테살로니케전서 전체를 자연스러운 한국어 본문으로 읽을 수 있도록 구성하였고, 제2부는 헬라어 원문, 직역, 주석, 신학적 핵심, 해설 보충 순서로 본문을 깊이 살펴볼 수 있도록 구성하였습니다.

익숙한 번역 문장에 머무르지 않고, 성경 본문의 결을 조금 더 가까이 따라가고 싶은 독자에게 이 책이 조용한 안내서가 되기를 바랍니다.
목차
머리말
책의 구성과 활용
번역 대본 / 표기 원칙
서론

제1부 한국어 본문
1장 인사와 감사
2장 복음을 전한 자의 진실함
3장 믿음 안에 굳게 서도록
4장 거룩함과 재림의 소망
5장 빛의 자녀로 살아가기

제2부 원문 분석과 해설
1장 원문 분석과 해설
2장 원문 분석과 해설
3장 원문 분석과 해설
4장 원문 분석과 해설
5장 원문 분석과 해설

마치는 글
참고문헌
작가 소개
  • 작가레노
성경을 사랑하는 독자로서, 본문을 더 가까이 읽고 오늘의 한국어로 성실하게 풀어내는 작업을 하고 있습니다. 원문과 여러 참고 자료를 대조하며, 익숙한 성경 본문을 더 깊고 또렷하게 읽도록 돕는 책을 만들고자 합니다.
출판사
144K 북스(144K Books)