오페라 아리아로 배우는 이탈리아어 — 바리톤편
어학

오페라 아리아로 배우는 이탈리아어 — 바리톤편

강윤흠
도서출판 알파앤아트
0 (0명)
2명이 읽었어요
원스토리 앱에서 볼 수 있는 작품이에요.
패스 오퍼링
소장
11,000 ⓒ
오페라 아리아로 배우는 이탈리아어 — 바리톤편
듣기기능미지원파일정보PDF
총 용량16.9MB이용기기
ISBN9791199883239
책 소개
본서는 2026년 4월 『테너편』, 5월 『소프라노편』에 이은 시리즈
세 번째 작품으로, 같은 라인 단위 학습 포맷을 바리톤 레퍼토리에
적용했다. 악역·아버지·광대·이아고까지 오페라 드라마의 축을 도맡는
바리톤 아리아의 성격을 고려해, 각 아리아의 한 줄line을 한 슬라이드
단위로 쪼개 다음 여섯 가지 요소를 함께 제시한다.

  · 이탈리아어 원문
  · 한국어 직역·의역
  · 품사 · 활용 · 형태론적 설명
  · 그 한 줄에 담긴 오페라의 맥락과 숨은 이야기
  · 전체 가사 흐름 속 현재 위치네비게이션
  · 해당 라인의 핵심 문법 포인트GRAMMAR POINT

부록으로는 이탈리아어 필수 문법 15개 장과 주제별 30 카테고리
1,866 단어 데이터베이스가 수록되어, 라인별 학습과 전체 체계
학습을 오갈 수 있도록 설계했다.
목차
[PARTE 1 — 벨칸토로시니·도니체티 3곡]
   1. Largo al factotum          만능 재주꾼 피가로
   2. Come Paride vezzoso        우아한 파리스처럼
   3. Cruda, funesta smania      잔혹하고 불길한 광기

[PARTE 2 — 베르디 9곡]
   1. Pietà, rispetto, amore     연민도, 존경도, 사랑도
   2. Pari siamo!                우리는 똑같은 처지
   3. Cortigiani, vil razza…     조신들, 저주받은 족속
   4. Il balen del suo sorriso   그녀 미소의 섬광
   5. Di Provenza il mar, il suol 프로방스의 바다와 땅
   6. Eri tu                     그 영혼을 더럽힌 건 너였다
   7. Per me giunto              나의 마지막 날이 왔도다
   8. Credo in un Dio crudel     나는 잔혹한 신을 믿는다
   9. È sogno? o realtà          꿈인가? 현실인가

[PARTE 3 — 베리스모레온카발로·푸치니·조르다노 5곡]
   1. Si può? Prologo          실례하겠습니다
   2. Vecchia zimarra, senti     낡은 외투여, 들어다오
   3. Tre sbirri… Va, Tosca!     가라, 토스카!
   4. Già mi dicon venal         사람들은 나를 탐욕스럽다 하지
   5. Nemico della patria?       조국의 적이라고?

[APPENDICE — 부록]
   1. Grammatica                 이탈리아어 문법 15장
   2. Vocabolario 1866           주제별 단어 30 카테고리
작가 소개
  • 작가강윤흠
"쪼끔 오페라를 좋아하고, 이탈리아어는 쬐끔도 모릅니다."

오페라 가사를 따라 부르고 싶다는 소박한 호기심에서 시작된
작업이 테너편2026년 4월 28일 발행·소프라노편2026년 5월 15일
발행에 이어 바리톤편으로 이어졌다. 저자는 서문에서 "주인공의
그늘에 가려지기 쉽지만, 오페라의 갈등과 드라마를 실제로 끌고
가는 목소리는 바리톤"이라며, 악역과 아버지, 광대와 이아고의
긴 독백이야말로 이탈리아어의 말맛을 가장 진하게 느끼게 해준다고
적었다. 화려함보다 서사와 성격 묘사에 무게가 실린 바리톤
아리아의 특성상 가사가 길고 대사적이어서 작업 난이도가 높았으나,
그만큼 한 줄 한 줄을 더 촘촘히 뜯어보는 재미가 있었다고 밝힌다.

저자는 도서출판 알파앤아트의 대표이며, 테너·소프라노·바리톤
3부작에 이어 후속 시리즈를 준비 중이다.
출판사
도서출판 알파앤아트