이 책은 ≪역상고성曆象考成≫ 상·하편에 기록되어 있는 <월리역리月離曆理>, <월리역법月離曆法>, <월리표月離表>의 내용을 연구 노트의 형식으로 빠짐없이 정리하고 천문학적으로, 수학적으로 해설한다. ≪역상고성≫은 1723년 매각성梅瑴成과 하국종何國宗 등 청淸의 천문학자들이 발간한 시헌력 관련 천문역법 책으로 시헌력 초기의 ≪숭정역서崇禎曆書≫ 혹은 ≪신법산서新法算書≫를 잇고 있다. 초기 역법책들은 티코 브라헤의 역법을 주로 설명하고 있지만 ≪역상고성≫은 이보다 조금 더 발전된 모델들을 설명하고 있다.
목차
머리말
뉴턴의 ‘달 운동 이론1702년’ 개략
제1부 ≪역상고성후편曆象考成後編≫ 제2권 <월리수리月離數理>
제1장 달 운행에 관한 총론 [월리총론月離總論]
제2장 달 본천의 면적이 때에 따라 달라짐 [태음본천면적수시부동太陰本天面積隋時不同]
제3장 태음본천 중심의 지심거리 및 원지점의 운행 속도가 때에 따라 달라짐 [태음본천심거지급최고행수시부동太陰本天心距地及最高行隋時不同]
제4장 초균수 구하기 [구초균수求初均數]
제5장 일평균 구하기 [구일평균求一平均]
제6장 이평균 구하기 [구이평균求二平均]
제7장 삼평균 구하기 [구삼평균求三平均]
제8장 이균수 구하기 [구이균수求二均數]
제9장 삼균과 말균 구하기 [구삼균말균求三均末均]
제10장 교균과 황백대거 구하기 [구교균급황백대거求交均及黃白大距]
제11장 지반경차 [지반경차地半徑差]
작가 소개
작가강민정
서울대학교 지구과학교육과와 구민족문화추진회 국역연수원 상임연구부를 졸업한 후 성균관대학교 한문고전번역협동과정에서『구장술해九章術解의 연구와 역주』로 박사학위를 받았다. 한국고전번역원 연구원, 성균관대학교 대동문화연구원 수석연구원을 지냈으며, 이후 수년간 천문산법류天文算法類 한문 고전의 전문번역가로 활동하다가 지금은 한국고전번역원 부설 고전번역교육원의 교수이다.『승정원일기』,『무명자집』,『칠정산내편』 등의 번역에 참여하였다.