『디다케: 열두 사도의 가르침 – 신학적 주석』은 초대교회의 가장 오래된 교회 문헌 가운데 하나인 『디다케Διδαχή, The Teaching of the Twelve Apostles』를 헬라어 원문에 기초하여 번역하고, 역사적·신학적 배경을 함께 해설한 연구서입니다.
이 책은 단순한 번역서가 아닙니다. 원문과 한국어 번역을 함께 제시하고, 각 장마다 상세한 신학적 주석을 덧붙여 초대교회의 신앙과 예배, 공동체 질서, 윤리, 성례, 종말 신앙을 깊이 이해할 수 있도록 구성하였습니다.
디다케는 신약성서와 교부 시대를 연결하는 귀중한 문헌으로, 예수님의 산상수훈과 사도들의 가르침이 초대교회에서 어떻게 실제 삶으로 구현되었는지를 보여 줍니다. 생명의 길과 죽음의 길, 세례와 성찬, 금식과 기도, 교회의 직분과 공동체 질서, 그리고 재림의 소망에 이르기까지 초대교회의 신앙을 생생하게 만날 수 있습니다.
저자는 가능한 한 헬라어 원문의 문법과 의미를 충실히 반영하여 번역하였으며, 신약성서와 유대교 및 초기 기독교의 역사적 배경을 함께 설명하여 독자들이 본문의 의미를 더욱 깊이 이해하도록 돕습니다. 신학생과 목회자는 물론, 초대교회와 성서 연구에 관심 있는 모든 독자에게 유익한 길잡이가 될 것입니다.
『디다케』는 단순한 고대 문헌이 아니라, 복음이 어떻게 삶이 되었는지를 보여 주는 살아 있는 신앙의 증언입니다.