자아인식의 방: 일곱 개의 초기 영국 신비주의 논고
종교역학

자아인식의 방: 일곱 개의 초기 영국 신비주의 논고

에드먼드 G. 가드너
유페이퍼
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
패스 오퍼링
소장
2,500 ⓒ
자아인식의 방: 일곱 개의 초기 영국 신비주의 논고
듣기기능TTS지원파일정보EPUB
총 용량0.9 MB이용기기
ISBN9791176840521
책 소개
“하느님을 알고자 하는가? 먼저 자기 자신의 영혼을 깨끗이 닦으라.”
14세기 잉글랜드 신비주의 황금기가 낳은 영적 거장들의 숨겨진 보물, 국내 최초 번역!

《자아인식의 방: 일곱 개의 초기 영국 신비주의 논고》는 14세기 잉글랜드 영성의 황금기를 수놓았던 신비가들의 핵심 소논문과 서간 7편을 한 권으로 묶은 영성 선집입니다. 이 책은 1521년 인쇄업자 헨리 펩웰이 최초로 합본 발간한 희귀본을 바탕으로, 1910년 단테 연구의 대가 에드먼드 G. 가드너가 현대적 해설과 정교한 교정을 더해 세상에 알린 가톨릭 영성 고전입니다.

 본 번역본의 핵심 가치와 의의
국내 최초 완역 서적: 그동안 교회사나 영성사 연구에서 단편적으로만 언급되던 중세 잉글랜드 신비주의의 보석 같은 소논문 7편과 편찬자 서문, 세밀한 학술적 각주 전체를 국내 최초로 온전히 번역하여 학계와 평신도 독자들에게 선사합니다.
100% 충실한 완역 원칙과 AI 활용 하이브리드 번역: 각주를 포함하여 원문 본문에 100% 충실한 철저한 직역 원칙을 고수했습니다. 중세영어의 벽을 넘기 위해 인공지능의 초벌번역 후 원문대조 수정과정을 거쳐 번역의 신뢰도를 높였습니다. 
전통 영성 맥락의 완벽한 복원: 종교개혁 이전 잉글랜드 교회가 보존하고 있던 정통 가톨릭 영성의 고유한 미감을 살리기 위해, 전례 및 신학 용어(대사, 고해성사, 통회, 염경·묵상기도 등)를 왜곡 없이 정교하게 반영했습니다.

교회의 학자 성 토마스 아퀴나스, 단테가 극찬한 신비가들의 영적 이정표!
"진정한 하느님 앎은 철저한 자기 성찰에서 시작된다"는 위대한 대전제 아래, 성 빅토르의 리샤르부터 《무지의 구름》의 익명 저자에 이르기까지 영적 스승들이 안내하는 내면 기도의 정수를 만날 수 있습니다. 무리한 외적 고행 대신 내면의 경외하는 감정과 사랑의 주도권을 강조하는 이 책은, 영적 갈급함을 느끼는 현대의 모든 그리스도인들에게 깊은 영성적 맑음과 안식을 선사할 것입니다.
목차
자아인식의 방: 일곱 개의 초기 영국 신비주의 논고
서문 (INTRODUCTION)
I. 성 빅토르의 리샤르의 벤야민
머리말 (THE PROLOGUE)
제1장 두려움의 미덕이 감정 안에서 어떻게 일어나는가
제2장 슬픔이 감정 안에서 어떻게 일어나는가
제3장 소망이 감정 안에서 어떻게 일어나는가
제4장 사랑이 감정 안에서 어떻게 일어나는가
제5장 형벌과 기쁨에 대한 이중의 시선이 상상 안에서 어떻게 일어나는가
제6장 절제와 인내의 미덕들이 감각성 안에서 어떻게 일어나는가
제7장 내면의 달콤함의 기쁨이 감정 안에서 어떻게 일어나는가
제8장 죄에 대한 완전한 미움이 감정 안에서 어떻게 일어나는가
제9장 정돈된 수치심이 감정 안에서 어떻게 일어나고 자라는가
제10장 분별과 관상이 이성 안에서 어떻게 일어나는가
II. 시에나의 성녀 가타리나의 가르침
III. 관상에 관한 논고
IV. 천사의 노래에 관하여
V. 기도의 서간
VI. 분별의 서간
VII. 영들의 식별
해 설
판 권
작가 소개
  • 작가에드먼드 G. 가드너
편찬자: 에드먼드 G. 가드너 (Edmund G. Gardner, 1869~1935)
영국의 저명한 이탈리아 문학 학자이자 가톨릭 영성 연구가입니다. 런던 대학교(UCL) 교수를 역임하며 단테의 《신곡》 연구에 독보적인 업적을 남겼습니다. 중세 자국어 신비주의 문학의 가치를 깊이 고찰하였으며, 1521년 헨리 펩웰의 인쇄본을 발굴·교정하여 본 영성 선집을 편찬했습니다.

저자 1: 성 빅토르의 리샤르 (Richard of St. Victor, ?~1173)
12세기 스코틀랜드 또는 아일랜드 출신의 가톨릭 신학자이자 파리 성 빅토르 수도원의 원장이었습니다. 지성과 사랑이 관조(Contemplation) 안에서 어떻게 조화를 이루는지 체계화하여 중세 신비신학의 초석을 놓았으며, 단테가 《신곡》에서 “관조에 있어서 인간 이상이었던 인물”로 극찬한 영성의 거장입니다. (제1장 저자)

저자 2: 시에나의 성녀 가타리나 (St. Catherine of Siena, 1347~1380)
이탈리아 출신의 도미니코회 재속 가톨릭 신비가이자 교회의 학자(Doctor of the Church)입니다. 그리스도의 수난과 성혈에 깊이 일치된 신비적 체험을 바탕으로 교회의 분열을 막기 위해 헌신했습니다. 대표작으로 하느님과의 신비적 대화를 기록한 《대화(Il Dialogo)》가 있습니다. (제2장 저자)

저자 3: 린의 마조리 캠프 (Margery Kempe, 약 1373~1438 이후)
잉글랜드 동부 린 출신의 가톨릭 신비가입니다. 깊은 영적 회개를 경험한 후 평생을 순례와 고행, 내면의 경외심을 따르는 삶에 헌신했습니다. 그녀의 구술로 기록된 《마조리 켐프의 서》는 영어로 쓰인 최초의 자서전적 문학으로 평가받습니다. (제3장 저자)

저자 4: 월터 힐튼 (Walter Hilton, ?~1396)
14세기 후반 잉글랜드 영성의 황금기를 이끈 아우구스티노회 정규 수도원 장이었습니다. 관조 기도를 영적 지도서의 형태로 체계화하여 수도자뿐만 아니라 평신도들도 쉽.....
출판사
유페이퍼