인문
자정의 아이들
텍스트아카이브 편집부
넥스트북(NextBook)
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 11,000 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 31.2MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791176636384 | ||
책 소개
국가가 태어난 자정에 한 아이도 태어난다. 살만 루슈디의 『한밤의 아이들』은 개인의 몸과 인도의 역사를 한 운명으로 묶지만, 그 연결을 곧고 정확한 연대기로 제시하지 않는다. 화자는 날짜를 틀리고 기억을 고치며, 가족의 비밀을 국가적 사건만큼 크게 부풀린다. 이 책은 그 불확실함을 오류가 아니라 작품의 역사 인식으로 읽는다.
파드마 앞에서 이어지는 살림 시나이의 고백, 무너지는 몸과 급해지는 서술, 카슈미르에서 봄베이까지 이동하는 가족사를 따라간다. 1,001명의 아이들이 여는 마음속 회의, 살림과 시바의 뒤바뀐 운명, 코와 라디오가 만드는 감각 정치, 피클과 처트니로 역사를 보존하고 변형하는 비유를 해설한다. 독립과 분할, 전쟁, 비상사태와 강제 불임수술이 소설적 변형 속에서 어떤 의미를 얻는지도 구분한다.
한 사람의 목소리가 국가를 대표할 때 가려지는 여성과 계급의 역사, 인도 영어의 혼합 리듬을 한국어로 옮기는 문제, 부커상과 영화화가 정전을 만든 과정까지 살핀다. 기억이 틀릴 수 있다는 사실이 역사를 포기하게 하는 것이 아니라, 누가 말하고 누가 빠졌는지를 더 엄격하게 묻게 한다는 점을 보여 주는 안내서다.
파드마 앞에서 이어지는 살림 시나이의 고백, 무너지는 몸과 급해지는 서술, 카슈미르에서 봄베이까지 이동하는 가족사를 따라간다. 1,001명의 아이들이 여는 마음속 회의, 살림과 시바의 뒤바뀐 운명, 코와 라디오가 만드는 감각 정치, 피클과 처트니로 역사를 보존하고 변형하는 비유를 해설한다. 독립과 분할, 전쟁, 비상사태와 강제 불임수술이 소설적 변형 속에서 어떤 의미를 얻는지도 구분한다.
한 사람의 목소리가 국가를 대표할 때 가려지는 여성과 계급의 역사, 인도 영어의 혼합 리듬을 한국어로 옮기는 문제, 부커상과 영화화가 정전을 만든 과정까지 살핀다. 기억이 틀릴 수 있다는 사실이 역사를 포기하게 하는 것이 아니라, 누가 말하고 누가 빠졌는지를 더 엄격하게 묻게 한다는 점을 보여 주는 안내서다.
목차
프롤로그. 국가의 생일에 태어난 몸
1장. 자정이라는 역사 장치
1절. 1947년 8월 15일의 겹친 탄생
2절. 개인의 운명과 국가의 시간
3절. 마술과 역사의 독서 계약
2장. 파드마 앞의 고백
1절. 말하는 살림과 듣는 파드마
2절. 끼어드는 청자와 흔들리는 이야기
3절. 무너지는 몸과 서술의 속도
3장. 틀리는 기억의 진실
1절. 날짜와 사건을 고치는 화자
2절. 오류를 숨기지 않는 신뢰
3절. 사실과 기억 사이의 역사
4장. 가족사로 그린 국가 지도
1절. 카슈미르에서 봄베이까지의 이동
2절. 비밀과 출생이 만든 계보
3절. 사적 사건의 국가적 과장
5장. 깨진 몸과 갈라진 지도
1절. 코·얼굴·상처의 신체 연대기
2절. 몸에 새겨진 국경과 전쟁
3절. 신체 비유의 힘과 한계
6장. 한밤의 아이들 회의
1절. 1,001명의 탄생과 능력의 위계
2절. 마음속 라디오의 민주주의
3절. 언어·종교·계급의 충돌
4절. 공동체의 약속과 붕괴
7장. 살림과 시바의 뒤바뀐 운명
1절. 혈통과 양육의 어긋남
2절. 부와 빈곤이 나눈 두 신화
3절. 영웅과 적을 만드는 국가
8장. 코와 라디오의 감각 정치
1절. 냄새로 읽는 사람과 장소
2절. 들리지 않는 목소리의 회합
3절. 감각이 지식이 될 때의 힘과 폭력
9장. 처트니가 된 역사
1절. 피클 통에 저장되는 생애
2절. 보존과 변형의 조리법
3절. 인도 영어의 혼합 리듬
4절. 한국어 번역의 손실과 재창조
10장. 비상사태의 밤
1절. 독립과 분할의 동시 탄생
2절. 전쟁과 방글라데시의 기억
3절. 비상사태와 강제 불임수술
4절. 사실 기록과 소설적 변형
11장. 대표하는 목소리의 권력
1절. 살림의 목소리가 가리는 사람들
2절. 파드마·파르바티·자밀라의 다른 역사
3절. 국가 우화의 젠더와 계급
12장. 정전이 된 자정
1절. 부커상과 두 기념상의 연쇄
2절. 포스트식민 문학의 기준 변화
3절. 찬사와 반론이 만든 정전
4절. 영화의 압축과 청자의 변화
에필로그. 기억의 균열 뒤에 남는 역사
1장. 자정이라는 역사 장치
1절. 1947년 8월 15일의 겹친 탄생
2절. 개인의 운명과 국가의 시간
3절. 마술과 역사의 독서 계약
2장. 파드마 앞의 고백
1절. 말하는 살림과 듣는 파드마
2절. 끼어드는 청자와 흔들리는 이야기
3절. 무너지는 몸과 서술의 속도
3장. 틀리는 기억의 진실
1절. 날짜와 사건을 고치는 화자
2절. 오류를 숨기지 않는 신뢰
3절. 사실과 기억 사이의 역사
4장. 가족사로 그린 국가 지도
1절. 카슈미르에서 봄베이까지의 이동
2절. 비밀과 출생이 만든 계보
3절. 사적 사건의 국가적 과장
5장. 깨진 몸과 갈라진 지도
1절. 코·얼굴·상처의 신체 연대기
2절. 몸에 새겨진 국경과 전쟁
3절. 신체 비유의 힘과 한계
6장. 한밤의 아이들 회의
1절. 1,001명의 탄생과 능력의 위계
2절. 마음속 라디오의 민주주의
3절. 언어·종교·계급의 충돌
4절. 공동체의 약속과 붕괴
7장. 살림과 시바의 뒤바뀐 운명
1절. 혈통과 양육의 어긋남
2절. 부와 빈곤이 나눈 두 신화
3절. 영웅과 적을 만드는 국가
8장. 코와 라디오의 감각 정치
1절. 냄새로 읽는 사람과 장소
2절. 들리지 않는 목소리의 회합
3절. 감각이 지식이 될 때의 힘과 폭력
9장. 처트니가 된 역사
1절. 피클 통에 저장되는 생애
2절. 보존과 변형의 조리법
3절. 인도 영어의 혼합 리듬
4절. 한국어 번역의 손실과 재창조
10장. 비상사태의 밤
1절. 독립과 분할의 동시 탄생
2절. 전쟁과 방글라데시의 기억
3절. 비상사태와 강제 불임수술
4절. 사실 기록과 소설적 변형
11장. 대표하는 목소리의 권력
1절. 살림의 목소리가 가리는 사람들
2절. 파드마·파르바티·자밀라의 다른 역사
3절. 국가 우화의 젠더와 계급
12장. 정전이 된 자정
1절. 부커상과 두 기념상의 연쇄
2절. 포스트식민 문학의 기준 변화
3절. 찬사와 반론이 만든 정전
4절. 영화의 압축과 청자의 변화
에필로그. 기억의 균열 뒤에 남는 역사