인문
H마트의 기억
읽기의 프리즘
넥스트북(NextBook)
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 11,000 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 0.4 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791144300033 | ||
책 소개
H마트의 냉장 진열대 앞에서 터지는 울음은 특별한 추모 의식이 아니다. 다른 손님은 카트를 밀고 직원은 물건을 채우며 계산대는 계속 울린다. 바로 그 평범함 때문에 상실은 더 선명해진다. 어머니는 사라졌지만 함께 먹던 재료와 상표, 조리법과 친족의 언어는 상품과 기억의 형태로 반복해서 돌아온다. 『H마트에서 울다』의 애도는 병실에서 끝나지 않고 장보기, 요리, 노래, 번역 같은 생활의 동작으로 계속된다.
이 책은 미셸 자우너의 회고록을 ‘음식이 어머니를 떠올리게 한다’는 감상으로 줄이지 않는다. H마트라는 상업 공간이 이민자의 기억과 공동체를 어떻게 품는지, 맛과 냄새가 오리건·서울·병실을 비선형적으로 연결하는지, 어머니의 음식이 사랑과 통제를 동시에 담는 이유를 장면별로 읽는다. 누가 재료를 고르고 만들고 먹이며, 사랑이 어떻게 노동과 규칙의 형태로 나타나는지를 따라가면 식탁은 단순한 향수의 무대가 아니라 세대와 권력, 돌봄이 교차하는 장소가 된다.
음악도 중요한 두 번째 언어다. 어머니가 음식의 맛과 생활의 기준을 정했다면 기타를 든 딸은 소리의 크기와 문장의 끝을 스스로 고른다. 밴드와 공연, 한국계 미국인으로서의 정체성, 어머니의 병과 죽음, 한국 친척과의 관계가 서로 얽히며 화자의 목소리는 ‘어머니의 딸’이라는 자리에서 예술가이자 번역자이자 기억의 전달자로 확장된다. 한국 음식 이름과 친족 호칭이 영어와 한국어 사이에서 어떤 거리를 만들고, 한국 독자가 그 디아스포라 경험을 어떻게 다르게 읽게 되는지도 살핀다.
애도를 치유의 직선으로 기대하지 않는 독자에게 이 책은 오래 남는다. 사람은 사라져도 관계는 레시피, 노래, 장보기 목록, 문장 속에서 계속 수정된다. 과거를 그대로 복원할 수는 없지만 무엇을 이어 받고 무엇을 새로 써야 할지는 선택할 수 있다. 음식과 기억의 장면을 더 깊이 읽고 싶은 독자라면, 이 해설은 눈물 뒤에 남는 노동과 언어, 정체성의 층까지 선명하게 보여 준다.
이 책은 미셸 자우너의 회고록을 ‘음식이 어머니를 떠올리게 한다’는 감상으로 줄이지 않는다. H마트라는 상업 공간이 이민자의 기억과 공동체를 어떻게 품는지, 맛과 냄새가 오리건·서울·병실을 비선형적으로 연결하는지, 어머니의 음식이 사랑과 통제를 동시에 담는 이유를 장면별로 읽는다. 누가 재료를 고르고 만들고 먹이며, 사랑이 어떻게 노동과 규칙의 형태로 나타나는지를 따라가면 식탁은 단순한 향수의 무대가 아니라 세대와 권력, 돌봄이 교차하는 장소가 된다.
음악도 중요한 두 번째 언어다. 어머니가 음식의 맛과 생활의 기준을 정했다면 기타를 든 딸은 소리의 크기와 문장의 끝을 스스로 고른다. 밴드와 공연, 한국계 미국인으로서의 정체성, 어머니의 병과 죽음, 한국 친척과의 관계가 서로 얽히며 화자의 목소리는 ‘어머니의 딸’이라는 자리에서 예술가이자 번역자이자 기억의 전달자로 확장된다. 한국 음식 이름과 친족 호칭이 영어와 한국어 사이에서 어떤 거리를 만들고, 한국 독자가 그 디아스포라 경험을 어떻게 다르게 읽게 되는지도 살핀다.
애도를 치유의 직선으로 기대하지 않는 독자에게 이 책은 오래 남는다. 사람은 사라져도 관계는 레시피, 노래, 장보기 목록, 문장 속에서 계속 수정된다. 과거를 그대로 복원할 수는 없지만 무엇을 이어 받고 무엇을 새로 써야 할지는 선택할 수 있다. 음식과 기억의 장면을 더 깊이 읽고 싶은 독자라면, 이 해설은 눈물 뒤에 남는 노동과 언어, 정체성의 층까지 선명하게 보여 준다.
목차
프롤로그. 장바구니 속에 남은 사람
1장. 울음이 놓인 장소
1절. 식료품점이라는 현재
2절. 타인의 식탁과 공동체
3절. 첫 장면이 세우는 독서 계약
2장. 기억의 비선형 지도
1절. 맛이 여는 과거
2절. 오리건·서울·병실의 교차
3절. 연대기보다 감정의 순서
3장. 사랑과 통제의 식탁
1절. 먹이는 사랑의 구체성
2절. 몸과 취향을 다루는 권력
3절. 갈등을 지우지 않는 애도
4장. 어머니의 음식 문법
1절. 김치와 미역국의 동사
2절. 장보기·손질·간 맞추기의 기억
3절. 레시피와 암호 사이
5장. 서툰 한국어의 자리
1절. 말하지 못해도 알아듣는 맛
2절. 음식명과 친족 호칭의 거리
3절. 불완전한 언어가 만드는 소속
6장. 오리건과 서울 사이
1절. 유진의 소수자 감각
2절. 가족여행과 임시 귀환
3절. 소속이 흔들리는 지리
7장. 기타를 든 딸
1절. 반항과 창작의 시작
2절. 독립을 둘러싼 모녀의 충돌
3절. 음악이 만든 다른 계보
8장. 병실과 부엌의 돌봄
1절. 먹이는 일과 살리고 싶은 마음
2절. 돌봄 노동의 피로와 분노
3절. 사랑이 충돌하는 간병 공동체
9장. 죽음 뒤에 배우는 조리
1절. 망치 영상과 부엌의 재입문
2절. 김치냉장고에 쌓이는 시간
3절. 치유보다 반복에 가까운 애도
10장. 사진과 노래의 증거
1절. 가족사진의 선택과 공백
2절. 앨범 표지에 남은 얼굴
3절. 무대에서 되돌아오는 목소리
11장. 에세이에서 회고록으로
1절. 2018년 글의 핵심 장면
2절. 장편이 확장한 갈등과 인물
3절. 반복·생략·회수의 서사 기술
12장. 번역된 식탁
1절. 음식명의 낯섦과 친숙함
2절. 친족 호칭이 옮기는 거리
3절. 한국 독자가 만나는 디아스포라
에필로그. 남아 있는 맛의 문장
1장. 울음이 놓인 장소
1절. 식료품점이라는 현재
2절. 타인의 식탁과 공동체
3절. 첫 장면이 세우는 독서 계약
2장. 기억의 비선형 지도
1절. 맛이 여는 과거
2절. 오리건·서울·병실의 교차
3절. 연대기보다 감정의 순서
3장. 사랑과 통제의 식탁
1절. 먹이는 사랑의 구체성
2절. 몸과 취향을 다루는 권력
3절. 갈등을 지우지 않는 애도
4장. 어머니의 음식 문법
1절. 김치와 미역국의 동사
2절. 장보기·손질·간 맞추기의 기억
3절. 레시피와 암호 사이
5장. 서툰 한국어의 자리
1절. 말하지 못해도 알아듣는 맛
2절. 음식명과 친족 호칭의 거리
3절. 불완전한 언어가 만드는 소속
6장. 오리건과 서울 사이
1절. 유진의 소수자 감각
2절. 가족여행과 임시 귀환
3절. 소속이 흔들리는 지리
7장. 기타를 든 딸
1절. 반항과 창작의 시작
2절. 독립을 둘러싼 모녀의 충돌
3절. 음악이 만든 다른 계보
8장. 병실과 부엌의 돌봄
1절. 먹이는 일과 살리고 싶은 마음
2절. 돌봄 노동의 피로와 분노
3절. 사랑이 충돌하는 간병 공동체
9장. 죽음 뒤에 배우는 조리
1절. 망치 영상과 부엌의 재입문
2절. 김치냉장고에 쌓이는 시간
3절. 치유보다 반복에 가까운 애도
10장. 사진과 노래의 증거
1절. 가족사진의 선택과 공백
2절. 앨범 표지에 남은 얼굴
3절. 무대에서 되돌아오는 목소리
11장. 에세이에서 회고록으로
1절. 2018년 글의 핵심 장면
2절. 장편이 확장한 갈등과 인물
3절. 반복·생략·회수의 서사 기술
12장. 번역된 식탁
1절. 음식명의 낯섦과 친숙함
2절. 친족 호칭이 옮기는 거리
3절. 한국 독자가 만나는 디아스포라
에필로그. 남아 있는 맛의 문장