악의 꽃 한불 대역판
시 에세이

악의 꽃 한불 대역판

샤를 보들레르
인생서가
0 (0명)
6명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
패스 오퍼링
소장
8,000 ⓒ
악의 꽃 한불 대역판
듣기기능TTS지원파일정보EPUB
총 용량18.0MB이용기기
ISBN9791124489321
책 소개
"악惡에서 미美를 캐낸 근대시의 첫 페이지"

1857년 프랑스에서 초판이 출간된 샤를 보들레르의 『악의 꽃』은 낭만주의의 황혼과 상징주의의 여명 사이에 자리하며, 프랑스 현대시의 출발점으로 평가받는 기념비적인 시집이다. 1861년 재판에서 지금의 여섯 부 체제로 완성된 이 시집은 우울과 이상 사이에서 방황하는 내면「우울과 이상」, 근대 도시 파리를 떠도는 산책자의 시선「파리 풍경」, 술과 향락으로의 도피「술」, 관능과 죄악의 세계「악의 꽃」, 신에 대한 반항「반항」, 죽음에 대한 사유「죽음」로 이어진다.

보들레르는 추醜와 미美, 선과 악, 육체와 영혼이 뒤엉킨 인간 존재의 이중성을 응시하며 도덕적 금기를 서슴없이 건드린다. 출간 직후 그는 '공중도덕 훼손' 혐의로 기소되어 벌금형을 선고받았고, 시 여섯 편은 프랑스에서 1949년까지 발매 금지되는 수모를 겪었다. 그러나 이 스캔들은 오히려 시집의 급진성을 증명하는 사건이 되었다.

『악의 꽃』은 이후 베를렌, 랭보, 말라르메로 이어지는 상징주의 시의 토양이 되었으며, 권태와 우울spleen이라는 근대적 감수성을 문학의 중심 주제로 끌어올린 최초의 시집으로 남아 있다.
목차
작가 소개
일러두기
제1부  우울과 이상
1. 축복
2. 알바트로스
3. 상승
4. 교감
5. 병든 뮤즈
6. 몸 파는 뮤즈
7. 나쁜 수도사
8. 원수
9. 불운
10. 전생
11. 인간과 바다
12. 미
13. 이상
14. 여자 거인
15. 미에 바치는 찬가
16. 이국의 향기
17. 머리채
18. 물결치는 진줏빛 옷을 걸치고
19. 사후의 회한
20. 발코니
21. 사로잡힌 남자
22. 셈페르 에아뎀
23. 그녀의 전부
24. 무어라 말하려나, 오늘 밤, 가엾고 외로운 넋이여
25. 살아 있는 횃불
26. 영혼의 새벽
27. 저녁의 조화
28. 흐린 하늘
29. 여행에의 초대
30. 담소
31. 가을의 노래
32. 시시나
33. 어느 크레올 부인에게
34. 모에스타 에트 에라분다
35. 돌아온 혼령
36. 가을의 소네트
37. 달의 슬픔
38. 고양이들
39. 올빼미들
40. 음악
41. 기꺼운 주검
42. 금 간 종
43. 우울
44. 강박
45. 공명하는 공포
46. 시계
제2부  파리 풍경
1. 백조
2. 지나가는 여인에게
3. 거짓 사랑
4. 안개와 비
제3부  술
1. 연인들의 포도주
제4부  악의 꽃
1. 저주받은 여인들
제5부  반항
1. 성 베드로의 부인
제6부  죽음
1. 연인들의 죽음
2. 가난한 자들의 죽음
3. 여행
제7부  1861년판 이후의 시들
1. 낭만파 태양의 낙조
2. 베르타의 눈
3. 명상
4. 뚜껑
역자 주
해설
샤를 보들레르 연보
작가 소개
  • 작가샤를 보들레르
프랑스 상징주의 문학의 선구자이자, 근대적 감수성을 시의 언어로 처음 벼려낸 시인이다. 파리의 유복한 가정에서 태어났으나 어린 시절 아버지를 여의고 어머니의 재혼 이후 계부와 불화하며, 평생 이어질 반항적 기질을 키웠다. 법률가로 키우려는 가족의 뜻을 거스르고 방탕한 문인의 삶을 택했으며, 이 때문에 재산 관리인의 통제를 받는 처지에 놓이기도 했다.

1857년 대표작 『악의 꽃』을 발표했으나 곧바로 외설 혐의로 기소되어 벌금형과 함께 시 일부의 삭제 명령을 받았다. 그럼에도 그는 산문시집 『파리의 우울』을 통해 도시적 권태와 소외를 새로운 시적 형식으로 실험하는 등 창작의 급진성을 굽히지 않았다. 한편 에드거 앨런 포의 작품을 프랑스어로 번역해 소개하며 포를 유럽 문단에 알린 인물로도 잘 알려져 있는데, 이 번역 작업은 그 자신의 문학 세계에도 깊은 영향을 남겼다.

평생 빚과 병, 아편에 시달리며 궁핍한 삶을 살았고 1867년 마흔여섯의 나이로 파리에서 생을 마감했다. 그러나 그가 벼려낸 '현대성모데르니테'이라는 개념과 추醜에서 미를 발견하는 미학은 랭보, 말라르메를 거쳐 20세기 모더니즘 문학 전반에 깊은 영향을 남겼다.
출판사
인생서가