Chapter 01 고정관념에서 탈피하기
001 for+기간명사 앞에서는 무조건 현재완료?? I was sick for a week
002 ~~is go~~가 말이 되냐고요!! What you have to do is start exercising
003 have gone과 have been이 같다고?? She has been to Tokyo
004 I could use~~가 뭐라고?? I could use a friend
005 try to~나 try ~ing나 마찬가지라고?? Why don't you try to relax?
006 each other과 one another가 같다고?? How do you know each other?
007 one day도 미래의 어느날?? You'll thank me for this one day
008 between과 among도 같다고?? The conference call between there managers~
009 everybody를 복수로 받는다고? Everybody in the office thinks they're~
010 go나 come 다음에 바로 동사가 온다고? You go have fun
011 try to not+V도 된다고? She tries to not smile
012 either가 /아이더/라고? I don't feel right, either
013 be such a turn on이라고?? Her smile is such a turn on
014 Look at you는 너 자신을 보라고?? Look at you!
015 be working on his dinner, 저녁일을 하고 있다고? I'm still working on mine
016 be done with~ 이것저것 다 끝내 I'm done with the yogurt
017 얘기하다 갑자기 How are you? How are you?
018 be different than? Have you been feeling different than usual?
019 for야 or in이야? “~ took a vitamin, mineral, or herbal supplement in the past three months”
020 as usual? 아님 like usual? He’s stingy like Scrooge
021 here야? in here야? It’s right in here
022 화장실 가는 것도 trip? I made a trip to the restroom
023 명사가 동사로?? Have you Facebooked with them?
024 형용사, 부사도 품사변신을?? Could you forward it to me?
025 기본동사가 명사로? It was a really good buy
026 company(회사)를 즐겼다고?? I really enjoyed your company
027 그럴 수도 있구나라고 이해가 되는 배반어. Are you happy that you landed a new job?
028 내 옷이 시끄럽다(loud)고?? They said your dress was loud
029 traffic을 팬다(beat)고?? We’d better go so we can beat the traffic
030 judge가 비난하다?? I'm not judging you
031 damage가 얼마냐고? What's the damage?
032 가기 좋다고? I'm good to go
033 The man is~ 도 The man's~도 축약해?? The man’s fucking famous
034 Neither A nor B는 B의 수에 일치해야?? Neither Gina nor her brother are going to the party.
Chapter 02 미세한 차이에 주목하라
035 must와 should가 같냐고?? You must quit smoking
036 Not bad는 그저 그런거야?? Not bad, thanks
037 be+pp에서 be대신 get을 쓰면?? I'm getting married this summer
038 I hope~와 I wish~가 다르다고?? I wish you good luck
039 every day와 everday가 다르다고? I don't want to work overtime every day
040 be worried와 worry가 어떻게 같니?? I'm worried about losing my job
041 get ~ done이 finish는 같은 뜻?? Please get it done right away
042 I did it와 I made it은 뭐가 달라?? I did it! I finally won the computer game!
043 watch a movie야 see a movie야?? Let's watch a movie on TV
044 save them money야 아님 save their money야? He said it will save them money
045 rate와 ratio는 뭐가 다른거야?? The ratio of girls to boys is 1 to 3
046 although와 though의 의미차이는?? Although she’s older, Linda still wears girlie clothing
047 전화바꿔달라고 할 때, get me John, GIve me John?? Give me John
048 in이 after를 대신한다고?? I’ll be back in ten minutes
049 used to가 들어있는 표현이 왜 이리 많아? You'd better get used to it
050 have the time야 아니면 have time야?? Do you have the time?
051 know와 know of는 한끝차이인데?? I know both of them
052 I suppose,I think, I guess, I mean은 뭐가 다른거야?? I suppose we could help her
053 be going to~다음에 명사가 오나 동사가 오나?? I'm going to the mall
054 I can't believe it과 I don