"Paparingo's Sentence Factory" — koreys tilini qoidalar ro'yxati sifatida emas, jumlani bo'lakma-bo'lak yig'ish orqali o'rgatadigan seriyaning ikkinchi jildi. Bu nashr o'zbek tilida so'zlashuvchilar uchun tayyorlangan.
Birinchi jildda birinchi jumlasini qurgan Maru va Suzan endi zavodning ichkarisiga kirishadi. Eshitgan gapini boshqaga yetkazish, sonlar va sanoq so'zlari, nishonchalarning qanday tartibga solingani, majhul va orttirma nisbat, taqqoslash, ishonch darajasini qadoqlash, gap oxiri suhbatdoshga yetkazadigan munosabat — o'nta ustaxona birin-ketin ochiladi. Oxirgi bobda esa bitta ham yangi grammatika berilmaydi: shu paytgacha yig'ilgan qismlar bilan bitta haqiqiy vaziyat boshidan oxirigacha quriladi.
Kitob qoidani e'lon qilishdan boshlamaydi. Avval hikoyada xato sodir bo'ladi, so'ng uning sababi o'quvchining o'zi tomonidan topiladi. O'zbek tili bilan koreys tili bir-biriga o'xshagan joyda ko'prik quriladi; o'xshab ko'rinib, boshqacha ishlaydigan joyda esa tuzoq belgisi qo'yiladi.
Ilovalarda: o'nta talaffuz qoidasi, 50 savoldan iborat tekshiruv va gapirganda yoki yozganda darhol ochib qaraydigan tez ma'lumot varaqlari.
Yodlamang. Quring.