어학

비용의 아내ヴィヨンの妻+번역

다자이 오사무
크레용소프트
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
패스 오퍼링
소장
1,500 ⓒ
비용의 아내ヴィヨンの妻+번역
듣기기능TTS지원파일정보EPUB
총 용량5.0 MB이용기기
ISBN9791124898475
책 소개
1947년에 발표된 「비용의 아내ヴィヨンの妻」는 다자이 오사무의 전후 대표 단편으로, 술과 여자에 빠져 돈을 흥청망청 써버리는 시인 남편과, 그런 남편의 뒷수습을 떠맡게 되는 아내의 시점에서 그려진다. 어느 날 밤 남편이 술집 주인의 돈을 훔쳐 달아나고, 그 빚을 대신 갚기 위해 아내는 남편이 신세를 진 그 작은 술집에서 일하기 시작한다. 손님을 상대하고 술을 나르는 낯선 노동 속에서 그녀는 뜻밖에도 이제껏 느껴보지 못한 해방감과 생기를 발견한다.

제목의 '비용'은 15세기 프랑스의 방랑 시인이자 도둑이었던 프랑수아 비용을 가리킨다. 재능은 있지만 사회 규범 밖에서 방탕하게 살아가는 남편을 비용에 빗대면서도, 이 소설의 진짜 주인공은 그런 남편을 견디며 살아가는 아내다. 다자이의 다른 작품들이 대개 파멸해가는 남성 화자의 내면을 파고드는 것과 달리, 이 작품은 여성의 목소리를 빌려 절망적인 상황 속에서도 꿋꿋하게, 심지어 어떤 활기마저 띠며 살아가는 생명력을 그려낸다는 점에서 특별하다. "인간이란, 죄를 짓고도 살아갈 수 있는 존재인 것 같다"는 아내의 마지막 독백은 다자이 문학 전체를 통틀어 가장 널리 인용되는 구절 중 하나로 꼽힌다.

같은 해 발표된 「사양斜陽」과 더불어 전후 다자이 문학의 정점을 이루는 이 작품은, 몰락과 파괴 속에서도 인간이 살아남는 방식에 대한 다자이 특유의 통찰을 가장 응축된 형태로 보여주는 걸작으로 평가받는다.

목차
제목
책 소개
저자 소개
이 책의 활용법
本文
一 あわただしく、玄関をあける音が聞えて、私
二 とにかく、しかし、そんな大笑いをして、す
三 ほんの三十分、いいえ、もっと早いくらい、
출판정보

작가 소개
  • 작가다자이 오사무
다자이 오사무太宰治, 1909~1948는 「인간실격」·「사양」 등으로 대표되는 일본 근현대문학의 대표 작가입니다. 쓰가루현 아오모리현의 대지주 집안에서 태어나 도쿄제국대학 불문과에 재학 중 좌익 운동과 자살 미수를 반복하며 방탕하고 자기파괴적인 삶을 살았습니다. 전후에는 「사양」으로 몰락한 귀족 계급을 그려 '사양족'이라는 유행어를 낳았고, 이듬해 「인간실격」을 발표한 뒤 애인과 함께 다마가와 상수에 몸을 던져 39세로 생을 마감했습니다. 자조적이면서도 서정적인 문체로 인간의 나약함과 위선을 파고든 그의 작품들은 오늘날까지도 세대를 넘어 널리 읽히고 있습니다.
출판사
크레용소프트