Une femme descend vers un réservoir qui n’existe peut-être pas, attirée par un serpent d’eau dont le corps devient la forme même de son manque. À mesure que le froid gagne son corps, la frontière entre désir, hallucination et identité se défait — jusqu’à rendre le retour presque impossible.
Une femme quitte sa chambre d’hôpital et se rend seule à Baegnyeonsa, un temple familier. Mais, sous l’effet d’un froid qui revient comme un battement, le paysage familier se défait : le puits devient réservoir, les bâtiments disparaissent, un serpent d’eau surgit puis l’attire vers le fond. À mesure qu’elle désire son corps long et souple, la frontière entre hallucination, souvenir, désir et métamorphose devient instable. Dans l’eau froide est une fiction de descente où le manque cherche un corps, où l’ennui devient matière, et où le désir d’atteindre l’autre conduit jusqu’au point où le moi risque de perdre sa forme. Une nouvelle expérimentale, inquiétante sur le froid, le désir, la dissolution des frontières et l’impossible coïncidence avec l’objet désiré.