『언덕의 평범한 이야기』는 러디어드 키플링이 쓴 단편 소설집이다.
이 이야기들은 인도 북부의 히말라야 산맥에 위치한 가상의 지역인 코트가르를 배경으로 한다. 소설집은 다양한 인물들의 삶을 보여주며, 그들의 사랑, 야망, 그리고 예상치 못한 사건들을 다룬다. ‘리스페스’ 이야기에서는 기독교로 개종한 아름다운 힐 소녀가 영국인 여행자를 만나 사랑에 빠지고, 그와의 약속을 기다리며 겪는 이야기가 펼쳐진다. ‘미스 유걸의 사이’에서는 야심 찬 영국인 관리 스트릭랜드가 요걸 양에게 반하지만, 신분 차이와 현실적인 문제에 부딪히는 과정이 그려진다.
이 작품들은 19세기 말 인도의 사회상과 영국 식민지 시대의 분위기를 생생하게 전달한다. 다채로운 등장인물들의 삶을 통해 인간의 다양한 감정과 욕망을 엿볼 수 있으며, 키플링 특유의 유머와 통찰력이 돋보인다. 『언덕의 평범한 이야기』는 시대를 초월하여 여전히 흥미로운 이야기들을 선사한다.