어학
탁한 강
히구치 이치요
크레용소프트
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 1,500 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 26.3MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791124898833 | ||
책 소개
히구치 이치요는 메이지 시대를 대표하는 여성 소설가로, 본명은 히구치 나쓰이다. 1872년에 태어나 1896년에 폐결핵으로 세상을 떠났으며 향년 스물네 살이라는 짧은 생애 동안 여러 단편을 남겼다. 그중에서도 『탁한 강』원제 にごりえ, 1895은 「키 재기」와 더불어 그의 대표작으로 꼽히며, 심리 묘사의 깊이와 근대적인 서술 기법으로 문학사적으로 높은 평가를 받는다.
작품은 유곽 인근의 술집 '기쿠노이'에서 손님을 받는 여인 오리키를 중심으로 펼쳐진다. 오리키는 화려해 보이는 겉모습과 달리 자신의 처지에 지쳐 있으며, 예전에 그녀에게 빠져 가산을 탕진하고 지금은 아내와 아이와 함께 궁핍하게 살아가는 옛 단골 겐시치와의 악연에서 벗어나지 못한다.
번화한 거리의 소음과 뒷골목의 가난, 그 사이에서 흔들리는 인물들의 속내를 담담하면서도 날카롭게 그려낸 이 작품은, 몰락해 가는 한 남자와 그를 벗어나지 못하는 여인의 이야기를 통해 메이지 시대 하층민의 삶을 생생하게 되살려낸다.
이 전자책은 일본어 원문에 후리가나를 달아 원문 그대로 읽을 수 있도록 구성했으며, 작품에 등장하는 어휘는 JLPT 레벨별로 분류한 단어장으로 정리하였다. 함께 수록된 한국어 번역은 원문의 호흡과 정서를 살리도록 했고, 작품의 배경이 되는 메이지 시대 거리 풍경은 우키요에 컬렉션 이미지로 시각적으로 보완하였다. 독자는 원문과 번역, 단어 학습, 그리고 그림 자료를 한 권으로 만나 히구치 이치요 문학의 정수를 깊이 있게 체험할 수 있다.
작품은 유곽 인근의 술집 '기쿠노이'에서 손님을 받는 여인 오리키를 중심으로 펼쳐진다. 오리키는 화려해 보이는 겉모습과 달리 자신의 처지에 지쳐 있으며, 예전에 그녀에게 빠져 가산을 탕진하고 지금은 아내와 아이와 함께 궁핍하게 살아가는 옛 단골 겐시치와의 악연에서 벗어나지 못한다.
번화한 거리의 소음과 뒷골목의 가난, 그 사이에서 흔들리는 인물들의 속내를 담담하면서도 날카롭게 그려낸 이 작품은, 몰락해 가는 한 남자와 그를 벗어나지 못하는 여인의 이야기를 통해 메이지 시대 하층민의 삶을 생생하게 되살려낸다.
이 전자책은 일본어 원문에 후리가나를 달아 원문 그대로 읽을 수 있도록 구성했으며, 작품에 등장하는 어휘는 JLPT 레벨별로 분류한 단어장으로 정리하였다. 함께 수록된 한국어 번역은 원문의 호흡과 정서를 살리도록 했고, 작품의 배경이 되는 메이지 시대 거리 풍경은 우키요에 컬렉션 이미지로 시각적으로 보완하였다. 독자는 원문과 번역, 단어 학습, 그리고 그림 자료를 한 권으로 만나 히구치 이치요 문학의 정수를 깊이 있게 체험할 수 있다.