단어도 알고 문법도 아는데, 왜 막상 중국어로 말하려고 하면 문장이 나오지 않을까?
중국어를 어느 정도 공부한 학습자라면 한 번쯤 이런 답답함을 경험한다. 하고 싶은 생각은 분명한데, 그것을 어떤 중국어 문장으로 만들어야 할지 떠오르지 않는 것이다.
《중국어는 문장 공식이 답이다》는 바로 이 문제에서 출발한다.
이 책은 중국어 문장 150개를 외우게 하는 책이 아니다. 자신이 표현하고 싶은 생각을 중국어 문장으로 바꾸는 데 활용할 수 있는 150개의 핵심 문장 공식을 익히는 책이다.
“내가 보기에는…”
“~한 이유는 …이기 때문이다.”
“꼭 그렇다고 볼 수는 없다.”
“다른 관점에서 보면…”
“문제는 A가 아니라 B에 있다.”
우리가 실제로 말하고 쓰는 생각의 흐름을 중심으로 문장 공식을 정리했다.
책은 총 10개의 PART로 구성되어 있다. 자신의 생각과 판단을 말하는 표현에서 시작해 이유와 결과, 비교와 선택, 조건과 가정, 반대와 양보, 강조, 시간과 변화, 방법과 수단, 태도와 추측, 그리고 토론·발표·글쓰기에서 활용할 수 있는 논리 표현까지 단계적으로 확장한다.
각 공식에서는 단순한 뜻풀이에 그치지 않고 중국어에서 어떤 상황에 자연스럽게 쓰이는지, 비슷한 표현과 어떤 차이가 있는지, 한국인 학습자가 어디에서 혼동하기 쉬운지를 함께 설명한다. 중국어 예문에는 병음과 자연스러운 한국어 번역을 함께 실어 실제 학습에 활용하기 쉽게 구성했다.
중국어 단어와 문법을 어느 정도 알고 있지만 자신의 생각을 자연스럽게 말하고 싶은 중고급 학습자, 회화·발표·토론·글쓰기 실력을 한 단계 높이고 싶은 학습자에게 권한다.
공식을 외우는 데서 멈추지 않고, 자신의 생각을 자신의 중국어로 말할 수 있는 곳까지.
이 책은 그 과정을 돕기 위한 실전 중국어 문장 안내서다.