인문

완역 한글 천자문

안성준
페이지러너
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
패스 오퍼링
소장
7,700 ⓒ
완역 한글 천자문
듣기기능TTS지원파일정보EPUB
총 용량0.2 MB이용기기
ISBN9791122028133
책 소개
하늘은 검고 땅은 누르다  天地玄黃, 그 여덟 자에서 시작해 천 년을 관통하는 이야기

『천자문』은 단순한 한자 학습서가 아닙니다. 하늘과 땅의 탄생부터 인간의 도리, 왕조의 흥망, 은거하는 선비의 삶까지  동아시아 천 년의 세계관이 천 개의 글자 안에 압축되어 있는 고전입니다.

이 책은 그 천 자를 한글로 완역했습니다. 한자를 몰라도 좋습니다. 먼저 한글로 뜻을 온전히 읽고, 여유가 되면 한자 원문과 독음을 따라가 보세요. 250개의 여덟 자 구절 하나하나에 원문·독음·풀이를 나란히 붙이고, 그 뜻을 오늘의 언어로 다시 짚었습니다.

1부. 우주와 문명의 시작부터 5부. 삶의 완성까지, 총 21장으로 나눠 하늘과 땅, 사람의 길, 국가와 역사, 은거와 삶, 그리고 글쓴이 주흥사 자신의 겸손한 고백으로 이어집니다. 조선의 예법, 24절기, 우리가 무심코 쓰는 말과 사고방식의 뿌리가 이 책 곳곳에서 툭툭 튀어나옵니다.

한 번 읽고 덮는 책이 아닙니다. 읽을 때마다 처음엔 보이지 않던 문장이 새롭게 다가오는, 천천히 오래 곁에 두고 읽을 고전입니다.

목차
속표지
머리말
1장. 하늘과 땅
2장. 중국의 보물
3장. 중국 문명의 시작
4장. 올바른 몸가짐
5장. 덕을 쌓는 길
6장. 인생의 가르침
7장. 군자의 품성
8장. 사회생활
9장. 친척과 친구관계
10장. 굽히지 않는 지조
11장. 도읍과 궁궐
12장. 중국을 빛낸 인물들
13장. 역사 속 인물
14장. 중국의 역사
15장. 중국의 자연
16장. 낙향생활(사상편)
17장. 낙향생활(생활편)
18장. 일상 속의 역사
19장. 시간의 가르침
20장. 선비의 품격
21장. 주흥사의 겸손
에필로그
판권 페이지

작가 소개
  • 작가안성준
저자 소개  안성준

고전을 오늘의 언어로 옮겨 읽는 글을 씁니다. 원문을 그대로 옮기기보다, 그 안에 담긴 사고방식과 오늘 우리 삶에 남아 있는 흔적을 찾아 다시 풀어 쓰는 데 관심이 있습니다.

『천자문』, 『논어』 같은 동양 고전을 한글로 완역하거나 새롭게 풀어내는 작업을 이어오고 있으며, 지은 책으로 『21개 장면으로 읽는 천자문』, 『캐주얼 논어』 등이 있습니다.

고전은 어렵고 낡은 책이 아니라, 시대가 변해도 사라지지 않는 사람의 마음을 비추는 거울이라 믿습니다. 그 믿음으로 오늘도 옛글을 읽고, 옮기고, 씁니다.

출판사
페이지러너