외국소설
금색야차
오자키 고요
유페이퍼
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 9,800 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 0.8 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791144410428 | ||
책 소개
정월 열이렛날 밤, 아타미 바닷가에서 한 사내가 여인을 걷어찹니다. 열 해를 한집에서 자라며 혼인을 약속했던 사이입니다. 그 여인이 다이아 반지를 낀 부자에게 시집가기로 한 것입니다.
"내년 오늘 이 밤에 내 눈물로 반드시 달을 흐리게 해 보이겠소. 달이 흐려지거든 간이치는 어딘가에서 당신을 원망하며 울고 있으려니 여겨 주시오."
이 한 장면 때문에 『금색야차』는 일본 근대문학에서 가장 널리 알려진 소설이 되었습니다. 1897년부터 여섯 해에 걸쳐 신문에 연재되는 동안 온 나라가 두 사람의 앞날을 두고 이야기했고, 지금도 아타미 바닷가에는 그 장면을 새긴 동상이 서 있습니다.
그러나 이 작품이 오래 읽히는 이유는 애절한 이별 장면 하나에 있지 않습니다. 버림받은 간이치가 학문을 접고 고리대금업자가 되어 남의 피를 짜내는 자로 전락하는 과정, 부자에게 시집간 미야가 원하던 것을 모두 얻고도 텅 빈 그릇처럼 시들어 가는 세월, 그 둘을 둘러싸고 돈에 목이 졸린 사람들이 차례로 무너지는 광경이 이 소설의 본체입니다.
돈이 사람의 마음을 사는가. 산다면 그 값은 얼마인가. 작품은 이 질문을 끝까지 밀어붙입니다. 등장인물의 목숨값이 한 사람 앞에 천구백 원으로 계산되는 대목에 이르면, 제목의 금색 야차가 무엇을 가리키는지 분명해집니다. 그것은 사람을 잡아먹는 황금 귀신, 즉 금색 야차입니다.
지은이 오자키 고요는 이 작품을 끝내지 못한 채 서른여섯에 세상을 떠났습니다. 그래서 두 사람이 다시 만났는지, 미야가 살았는지 죽었는지는 끝내 쓰이지 않았습니다. 이 책은 지은이가 남긴 원고 전 39장을 처음부터 끝까지 옮긴 완역본입니다.
"내년 오늘 이 밤에 내 눈물로 반드시 달을 흐리게 해 보이겠소. 달이 흐려지거든 간이치는 어딘가에서 당신을 원망하며 울고 있으려니 여겨 주시오."
이 한 장면 때문에 『금색야차』는 일본 근대문학에서 가장 널리 알려진 소설이 되었습니다. 1897년부터 여섯 해에 걸쳐 신문에 연재되는 동안 온 나라가 두 사람의 앞날을 두고 이야기했고, 지금도 아타미 바닷가에는 그 장면을 새긴 동상이 서 있습니다.
그러나 이 작품이 오래 읽히는 이유는 애절한 이별 장면 하나에 있지 않습니다. 버림받은 간이치가 학문을 접고 고리대금업자가 되어 남의 피를 짜내는 자로 전락하는 과정, 부자에게 시집간 미야가 원하던 것을 모두 얻고도 텅 빈 그릇처럼 시들어 가는 세월, 그 둘을 둘러싸고 돈에 목이 졸린 사람들이 차례로 무너지는 광경이 이 소설의 본체입니다.
돈이 사람의 마음을 사는가. 산다면 그 값은 얼마인가. 작품은 이 질문을 끝까지 밀어붙입니다. 등장인물의 목숨값이 한 사람 앞에 천구백 원으로 계산되는 대목에 이르면, 제목의 금색 야차가 무엇을 가리키는지 분명해집니다. 그것은 사람을 잡아먹는 황금 귀신, 즉 금색 야차입니다.
지은이 오자키 고요는 이 작품을 끝내지 못한 채 서른여섯에 세상을 떠났습니다. 그래서 두 사람이 다시 만났는지, 미야가 살았는지 죽었는지는 끝내 쓰이지 않았습니다. 이 책은 지은이가 남긴 원고 전 39장을 처음부터 끝까지 옮긴 완역본입니다.