어학
한글-중국어 병기판 《한글사자 명심보감》
이의동
e퍼플
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 5,000 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 4.9 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791139063868 | ||
책 소개
● 책 머리에
《한글사자명심보감》은 단순히 명언을 모아둔 책이 아니라, 사람들이 생각하고 배우며 선행과 효도, 절제를 익히도록 이끄는 책입니다. 이 책은 한글과 중국어를 나란히 배치해 독자가 짧은 문장 속 깊은 뜻을 천천히 음미하고, 각 단어와 문장이 놓인 맥락 속에서 글의 의미를 느끼게 합니다. 이런 이중 언어 독서 방식은 양국의 언어와 문화 사이의 거리를 좁히고, 한국과 중국의 문화 교류를 촉진하는 데에도 도움이 됩니다. 이 책이 한문과 중국어를 처음 접하는 사람들에게 입문서가 되고, 동시에 마음을 맑게 해 주는 작은 거울이 되기를 바랍니다. 고전의 깨달음이 한 문장씩 쌓이면, 인생을 더 안정되고 바르게 나아가게 하는 힘으로 바뀌어 갈 것입니다.
● 序言
《韩愈四字名心宝鉴》不仅仅是一本收录名言的书，更是一本引导人们思考、学习，并培养善行、孝道与节制的书。本书将韩文和中文并列编排，使读者能够慢慢品味短句中蕴含的深意，并在每个词语和句子所处的语境中感受文字的意义。这种双语阅读方式也有助于缩短两国语言与文化之间的距离，促进韩国与中国之间的文化交流。希望这本书能成为初识汉文和中文者的入门读物，同时也成为一面净化心灵的小镜子。经典中的启示一句句积累起来，就会转化为让人生走得更加稳健、正直的力量。
《한글사자명심보감》은 단순히 명언을 모아둔 책이 아니라, 사람들이 생각하고 배우며 선행과 효도, 절제를 익히도록 이끄는 책입니다. 이 책은 한글과 중국어를 나란히 배치해 독자가 짧은 문장 속 깊은 뜻을 천천히 음미하고, 각 단어와 문장이 놓인 맥락 속에서 글의 의미를 느끼게 합니다. 이런 이중 언어 독서 방식은 양국의 언어와 문화 사이의 거리를 좁히고, 한국과 중국의 문화 교류를 촉진하는 데에도 도움이 됩니다. 이 책이 한문과 중국어를 처음 접하는 사람들에게 입문서가 되고, 동시에 마음을 맑게 해 주는 작은 거울이 되기를 바랍니다. 고전의 깨달음이 한 문장씩 쌓이면, 인생을 더 안정되고 바르게 나아가게 하는 힘으로 바뀌어 갈 것입니다.
● 序言
《韩愈四字名心宝鉴》不仅仅是一本收录名言的书，更是一本引导人们思考、学习，并培养善行、孝道与节制的书。本书将韩文和中文并列编排，使读者能够慢慢品味短句中蕴含的深意，并在每个词语和句子所处的语境中感受文字的意义。这种双语阅读方式也有助于缩短两国语言与文化之间的距离，促进韩国与中国之间的文化交流。希望这本书能成为初识汉文和中文者的入门读物，同时也成为一面净化心灵的小镜子。经典中的启示一句句积累起来，就会转化为让人生走得更加稳健、正直的力量。
목차
● 차 례
[目 录]
♧ 1. 계선편 : 끊임없이 선을 행하자
[继善篇：不断行善]
♧ 2. 천명편 : 선을 행하는것이 천명이다
[天命篇：行善就是天命]
♧ 3. 순명편 : 운명은 타고 난다
[顺命篇：命运是与生俱来的]
♧ 4. 효행편 : 부모님 은혜 감사하자
[孝行篇：感谢父母的恩情]
♧ 5-1. 정기편 : 자기 몸을 바르게 하자
[正己篇 : 倾向于纠正自己]
♧ 5-2. 정기편 : 자기 몸을 바르게 하자
[正己篇 : 倾向于纠正自己]
♧ 5-3. 정기편 : 자기 몸을 바르게 하자
[正己篇 : 倾向于纠正自己]
♧ 6. 안분편 : 분수에 맞게 살자
[安分篇：按分寸生活]
♧ 7-1. 존심편 : 양심을 지키며 살자
[存心篇：坚守良知地生活吧]
♧ 7-2. 존심편 : 양심을 지키며 살자
[存心篇：坚守良知地生活吧]
♧ 8. 계성편 : 본연의 성품을 지키자
[戒性篇 : 守护本来的性情]
♧ 9. 근학편 : 부지런히 배우고 노력하자
[勤学篇：勤奋学习并努力吧]
♧ 10. 훈자편 : 자식 교육에 힘써라
[訓子篇：努力教导子女]
♧ 11-1. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-2. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-3. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-4. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-5. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-6. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-7. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-8. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-9. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 12-1. 입교편 : 가르침을 세우는 편
[立敎篇 : 倾向于树立教导]
♧ 12-2. 입교편 : 가르침을 세우는 편
[立敎篇 : 倾向于树立教导]
♧ 13. 치정편 : 관리들의 바른 자세
[治政篇：官员们的正确姿态]
♧ 14. 치가편 : 집안을 다스리는 법
[治家篇：治理家室的方法]
♧ 15. 안의편 : 의리를 편히 여기는 글
[安义篇 : 把义气看得轻松的文章]
♧ 16. 준례편 : 예를 따르는 글
[遵礼篇 : 遵循礼仪的文章]
♧ 17. 언어편 : 올바른 언어 생활
[语言篇：正确的语言生活]
♧ 18. 교우편 : 벗을 사귐에 대한 글
[交友篇 : 关于结识朋友的文章]
♧ 19. 부행편 : 부인이 지켜야할 도리
[妇行篇：妻子应守的道理]
♧ 20. 증보편 : 본편을 보강하는 글
[增补篇 : 是补充《明心宝鉴》正篇的内容]
♧ 21-1. 팔반가 : 어버이에 대한 마음가짐
[八反歌：对待父母的心态]
♧ 21-2. 팔반가 : 어버이에 대한 마음가짐
[八反歌：对待父母的心态]
♧ 22-1. 효행사례 편 : 효자 손순
[孝行事例篇 : 孝子 孙顺]
♧ 22-2. 효행사례 편 : 효자 상덕
[孝行案例篇 : 孝子 尙德]
♧ 22-3. 효행사례 편 : 효자 도씨
[孝行事例篇：孝子都氏]
♧ 23-1. 염의편 : 인관과 서조
[廉義篇 : 印观与署调]
♧ 23-2. 염의편 : 홍기섭
[廉義篇 : 洪耆燮]
♧ 23-3. 염의편 : 평원왕 딸과 온달
[廉義篇 : 平原王的女儿与温达]
♧ 24. 권학편 : 학문에 힘쓰도록 권장함
[劝学篇 : 劝勉致力于学问]
[目 录]
♧ 1. 계선편 : 끊임없이 선을 행하자
[继善篇：不断行善]
♧ 2. 천명편 : 선을 행하는것이 천명이다
[天命篇：行善就是天命]
♧ 3. 순명편 : 운명은 타고 난다
[顺命篇：命运是与生俱来的]
♧ 4. 효행편 : 부모님 은혜 감사하자
[孝行篇：感谢父母的恩情]
♧ 5-1. 정기편 : 자기 몸을 바르게 하자
[正己篇 : 倾向于纠正自己]
♧ 5-2. 정기편 : 자기 몸을 바르게 하자
[正己篇 : 倾向于纠正自己]
♧ 5-3. 정기편 : 자기 몸을 바르게 하자
[正己篇 : 倾向于纠正自己]
♧ 6. 안분편 : 분수에 맞게 살자
[安分篇：按分寸生活]
♧ 7-1. 존심편 : 양심을 지키며 살자
[存心篇：坚守良知地生活吧]
♧ 7-2. 존심편 : 양심을 지키며 살자
[存心篇：坚守良知地生活吧]
♧ 8. 계성편 : 본연의 성품을 지키자
[戒性篇 : 守护本来的性情]
♧ 9. 근학편 : 부지런히 배우고 노력하자
[勤学篇：勤奋学习并努力吧]
♧ 10. 훈자편 : 자식 교육에 힘써라
[訓子篇：努力教导子女]
♧ 11-1. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-2. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-3. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-4. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-5. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-6. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-7. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-8. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 11-9. 성심편 : 항상 마음을 성찰하라
[省心篇：时常省察内心]
♧ 12-1. 입교편 : 가르침을 세우는 편
[立敎篇 : 倾向于树立教导]
♧ 12-2. 입교편 : 가르침을 세우는 편
[立敎篇 : 倾向于树立教导]
♧ 13. 치정편 : 관리들의 바른 자세
[治政篇：官员们的正确姿态]
♧ 14. 치가편 : 집안을 다스리는 법
[治家篇：治理家室的方法]
♧ 15. 안의편 : 의리를 편히 여기는 글
[安义篇 : 把义气看得轻松的文章]
♧ 16. 준례편 : 예를 따르는 글
[遵礼篇 : 遵循礼仪的文章]
♧ 17. 언어편 : 올바른 언어 생활
[语言篇：正确的语言生活]
♧ 18. 교우편 : 벗을 사귐에 대한 글
[交友篇 : 关于结识朋友的文章]
♧ 19. 부행편 : 부인이 지켜야할 도리
[妇行篇：妻子应守的道理]
♧ 20. 증보편 : 본편을 보강하는 글
[增补篇 : 是补充《明心宝鉴》正篇的内容]
♧ 21-1. 팔반가 : 어버이에 대한 마음가짐
[八反歌：对待父母的心态]
♧ 21-2. 팔반가 : 어버이에 대한 마음가짐
[八反歌：对待父母的心态]
♧ 22-1. 효행사례 편 : 효자 손순
[孝行事例篇 : 孝子 孙顺]
♧ 22-2. 효행사례 편 : 효자 상덕
[孝行案例篇 : 孝子 尙德]
♧ 22-3. 효행사례 편 : 효자 도씨
[孝行事例篇：孝子都氏]
♧ 23-1. 염의편 : 인관과 서조
[廉義篇 : 印观与署调]
♧ 23-2. 염의편 : 홍기섭
[廉義篇 : 洪耆燮]
♧ 23-3. 염의편 : 평원왕 딸과 온달
[廉義篇 : 平原王的女儿与温达]
♧ 24. 권학편 : 학문에 힘쓰도록 권장함
[劝学篇 : 劝勉致力于学问]