외국소설
외과실 (한글+일문)
이즈미 교카
더플래닛
0 (0명)
3명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 1,000 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 4.6 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9788967917968 | ||
책 소개
※ 이 책의 한국어 번역은 독자의 이해를 돕기 위해 일부 어휘와 표현을 다듬었으며, 필요한 경우 주석을 달아 보충했습니다.
또한 원문 그대로 읽기를 원하는 독자를 위해 책 후반부에 일본어 전문을 수록했습니다. 본문 속 숫자를 클릭하면 해당 부분의 한국어 번역이 팝업으로 표시되어, 페이지 이동 없이 원문과 번역을 대조하며 감상할 수 있습니다.
〈외과실〉은 1895년 6월 일본 잡지 《문예구락부文芸倶楽部》에 발표된 이즈미 교카의 단편소설이다. 마취를 거부하는 백작 부인과 그녀의 몸에 칼을 대야 하는 외과의사 사이의 숨 막히는 긴장, 그리고 그 이면에 자리한 숭고한 열망을 그려낸 작품이다. 수술실이라는 극한의 공간을 배경으로 탐미적이고 감각적인 시선을 통해 삶과 죽음, 이성과 감정이 교차하는 미묘한 심리를 밀도 높게 담아냈다. 이즈미 교카만의 독창적인 미의식과 서늘할 만큼 아름다운 낭만주의적 서정성이 돋보인다.
또한 원문 그대로 읽기를 원하는 독자를 위해 책 후반부에 일본어 전문을 수록했습니다. 본문 속 숫자를 클릭하면 해당 부분의 한국어 번역이 팝업으로 표시되어, 페이지 이동 없이 원문과 번역을 대조하며 감상할 수 있습니다.
〈외과실〉은 1895년 6월 일본 잡지 《문예구락부文芸倶楽部》에 발표된 이즈미 교카의 단편소설이다. 마취를 거부하는 백작 부인과 그녀의 몸에 칼을 대야 하는 외과의사 사이의 숨 막히는 긴장, 그리고 그 이면에 자리한 숭고한 열망을 그려낸 작품이다. 수술실이라는 극한의 공간을 배경으로 탐미적이고 감각적인 시선을 통해 삶과 죽음, 이성과 감정이 교차하는 미묘한 심리를 밀도 높게 담아냈다. 이즈미 교카만의 독창적인 미의식과 서늘할 만큼 아름다운 낭만주의적 서정성이 돋보인다.