인문
『날개 환상통』, 이미지가 몸의 경계를 넘을 때
보다읽다쓰다 포이에시스
보다읽다쓰다
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 7,900 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 2.2 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791124986394 | ||
책 소개
시를 읽고 나면 오래 남은 이미지와 분위기가 자기 문장에도 들어오곤 한다. 그것을 다시 써 보는 일은 창작의 출발이 될 수 있다.
어려운 일은 그다음이다. 닮은 분위기를 걷어낸 자리에도 자신이 쓴 시가 서 있을 수 있는가.
원작의 눈에 띄는 명사를 하나도 빌리지 않고도, 읽는 동안 경험한 낯선 관계를 자기 언어로 시험할 수 있는가. 이 책은 김혜순의 『날개 환상통』을 출발점으로 삼되, 원작을 재현하는 대신 독립적인 창작의 조건을 묻는다.
몸의 경계, 이미지의 운동, 연작의 배열은 정답 세 개가 아니라 세 번의 질문이다. 누가 말할 때 경계가 생기는가.
『날개 환상통』, 이미지가 몸의 경계를 넘을 때은 몸의 경계·이미지의 운동·연작의 배열를 나의 독립 창작으로 옮기는 수업이라는 문제를 작품 감상에만 머물지 않고 실제 집필의 선택으로 옮긴다. 「비에 젖은 건축 도면에서 시작하는 연작의 계약」에서 독자가 처음 붙잡아야 할 장면과 목소리를 확인하고, 「몸의 경계, 몸과 목소리의 첫 경계」와 「연작의 배열 뒤에 남는 다른 목소리」에서 그 장치가 흔들리는 조건을 시험한 뒤 「낭독·배열·최종 재평가」에서 자기 문장에 남길 규칙을 다시 정리한다.
읽기의 목표는 원작의 분위기나 표현을 비슷하게 재현하는 데 있지 않다. 장면의 순서, 정보의 공개 시점, 화자의 거리, 이미지와 사물의 역할처럼 실제 효과를 만드는 요소를 분해한 뒤 전혀 다른 인물과 공간에 적용해 보는 것이 핵심이다.
작품을 읽은 뒤 남는 인상만 적는 대신, 한 장면이 어떤 순서로 제시되고 무엇이 늦게 공개되며 어떤 말이 생략되는지를 작업 단위로 적어 보게 한다. 같은 장치를 다른 인물과 공간에 옮겼을 때 효과가 유지되는지, 원작의 문장에 기대지 않고도 긴장과 여백이 살아나는지를 확인하면서 읽기와 쓰기의 거리를 조절한다.
한 번의 수정으로 문장이 좋아졌다고 결론 내리지 않는 것도 중요한 특징이다. 수정 전후를 비교해 정보가 더 빨리 드러났는지, 화자의 거리가 달라졌는지, 장면의 압력이 커졌는지 살피며 얻은 것과 잃은 것을 함께 기록한다. 이 과정은 원작의 효과를 자기 글의 판단 기준으로 바꾸는 데 초점을 맞춘다.
어려운 일은 그다음이다. 닮은 분위기를 걷어낸 자리에도 자신이 쓴 시가 서 있을 수 있는가.
원작의 눈에 띄는 명사를 하나도 빌리지 않고도, 읽는 동안 경험한 낯선 관계를 자기 언어로 시험할 수 있는가. 이 책은 김혜순의 『날개 환상통』을 출발점으로 삼되, 원작을 재현하는 대신 독립적인 창작의 조건을 묻는다.
몸의 경계, 이미지의 운동, 연작의 배열은 정답 세 개가 아니라 세 번의 질문이다. 누가 말할 때 경계가 생기는가.
『날개 환상통』, 이미지가 몸의 경계를 넘을 때은 몸의 경계·이미지의 운동·연작의 배열를 나의 독립 창작으로 옮기는 수업이라는 문제를 작품 감상에만 머물지 않고 실제 집필의 선택으로 옮긴다. 「비에 젖은 건축 도면에서 시작하는 연작의 계약」에서 독자가 처음 붙잡아야 할 장면과 목소리를 확인하고, 「몸의 경계, 몸과 목소리의 첫 경계」와 「연작의 배열 뒤에 남는 다른 목소리」에서 그 장치가 흔들리는 조건을 시험한 뒤 「낭독·배열·최종 재평가」에서 자기 문장에 남길 규칙을 다시 정리한다.
읽기의 목표는 원작의 분위기나 표현을 비슷하게 재현하는 데 있지 않다. 장면의 순서, 정보의 공개 시점, 화자의 거리, 이미지와 사물의 역할처럼 실제 효과를 만드는 요소를 분해한 뒤 전혀 다른 인물과 공간에 적용해 보는 것이 핵심이다.
작품을 읽은 뒤 남는 인상만 적는 대신, 한 장면이 어떤 순서로 제시되고 무엇이 늦게 공개되며 어떤 말이 생략되는지를 작업 단위로 적어 보게 한다. 같은 장치를 다른 인물과 공간에 옮겼을 때 효과가 유지되는지, 원작의 문장에 기대지 않고도 긴장과 여백이 살아나는지를 확인하면서 읽기와 쓰기의 거리를 조절한다.
한 번의 수정으로 문장이 좋아졌다고 결론 내리지 않는 것도 중요한 특징이다. 수정 전후를 비교해 정보가 더 빨리 드러났는지, 화자의 거리가 달라졌는지, 장면의 압력이 커졌는지 살피며 얻은 것과 잃은 것을 함께 기록한다. 이 과정은 원작의 효과를 자기 글의 판단 기준으로 바꾸는 데 초점을 맞춘다.
목차
프롤로그. 접힌 선에 고이는 것
제1장. 비에 젖은 건축 도면에서 시작하는 연작의 계약
제1절. 첫 편이 약속하는 화자와 세계
제2절. 비에 젖은 건축 도면의 표면을 넘어갈 관계
제3절. 반복될 이미지와 반복하지 않을 표현
제2장. 몸의 경계, 몸과 목소리의 첫 경계
제1절. 몸의 경계를 읽는 작품 분석 단위 찾기
제2절. 나·너·그것의 위치 교환
제3절. 화자 이동이 윤리를 바꾸는 순간
제3장. 몸의 경계가 통사에서 흔들릴 때
제1절. 감정·몸 명사의 직접 진술 줄이기
제2절. 주어와 서술어의 거리 조절
제3절. 부정·질문·명령의 압력 비교
제4장. 이미지의 운동, 한 이미지가 다음 이미지로 가는 법
제1절. 이미지의 운동을 잇는 단서 찾기
제2절. 무작위 병치와 생산적 충돌 구분
제3절. 이미지가 이동할 때 보존할 감각
제5장. 이미지 운동의 속도와 행갈이
제1절. 행 끝의 지연과 문장 끝의 종결
제2절. 멈춤이 과장으로 변하는 경계
제3절. 낭독 속도와 이미지 이동의 일치
제6장. 연작의 배열, 연작의 순서를 만드는 원리
제1절. 연작 배열의 최초 등장·변형·회수
제2절. 가장 강한 편을 마지막에 두지 않는 이유
제3절. 편 사이의 공백과 전환 설계
제7장. 연작의 배열 뒤에 남는 다른 목소리
제1절. 한 편이 다른 편을 반박하게 하기
제2절. 같은 이미지의 윤리적 위치 바꾸기
제3절. 마지막 편이 앞 편을 다시 읽게 하기
제8장. 실패 초안: 비에 젖은 건축 도면이 표면 모티프가 될 때
제1절. 일부러 우스운 실패안을 만들지 않기
제2절. 같은 감정을 되풀이하는 이미지 찾기
제3절. 수정 목표와 유지할 핵심 정하기
제9장. 첫 수정: 몸의 경계와 이미지 운동의 이동
제1절. 화자 위치만 바꾼 수정
제2절. 이미지 순서만 바꾼 수정
제3절. 두 수정의 장점과 손실 기록
제10장. 반대 읽기: 연작의 배열이 과잉이 되는 곳
제1절. 해석을 반증하는 언어 남기기
제2절. 다른 원리로 같은 효과 설명하기
제3절. 인용·모사·감정 일반론의 경계
제11장. 독립 연작 프로젝트: 이미지의 이동이 누적되는 연작
제1절. 각 편의 고유한 화자와 감각장
제2절. 연작의 중간 전환과 이미지 회수
제3절. 배열 두 안의 독자 효과 비교
제12장. 낭독·배열·최종 재평가
제1절. 낭독에서 드러난 호흡의 오류
제2절. 배열을 바꿨을 때 사라지는 의미
제3절. 다음 개작을 위한 장기 수정 기록
에필로그. 문 밖에서 읽히는 쪽
참고문헌
제1장. 비에 젖은 건축 도면에서 시작하는 연작의 계약
제1절. 첫 편이 약속하는 화자와 세계
제2절. 비에 젖은 건축 도면의 표면을 넘어갈 관계
제3절. 반복될 이미지와 반복하지 않을 표현
제2장. 몸의 경계, 몸과 목소리의 첫 경계
제1절. 몸의 경계를 읽는 작품 분석 단위 찾기
제2절. 나·너·그것의 위치 교환
제3절. 화자 이동이 윤리를 바꾸는 순간
제3장. 몸의 경계가 통사에서 흔들릴 때
제1절. 감정·몸 명사의 직접 진술 줄이기
제2절. 주어와 서술어의 거리 조절
제3절. 부정·질문·명령의 압력 비교
제4장. 이미지의 운동, 한 이미지가 다음 이미지로 가는 법
제1절. 이미지의 운동을 잇는 단서 찾기
제2절. 무작위 병치와 생산적 충돌 구분
제3절. 이미지가 이동할 때 보존할 감각
제5장. 이미지 운동의 속도와 행갈이
제1절. 행 끝의 지연과 문장 끝의 종결
제2절. 멈춤이 과장으로 변하는 경계
제3절. 낭독 속도와 이미지 이동의 일치
제6장. 연작의 배열, 연작의 순서를 만드는 원리
제1절. 연작 배열의 최초 등장·변형·회수
제2절. 가장 강한 편을 마지막에 두지 않는 이유
제3절. 편 사이의 공백과 전환 설계
제7장. 연작의 배열 뒤에 남는 다른 목소리
제1절. 한 편이 다른 편을 반박하게 하기
제2절. 같은 이미지의 윤리적 위치 바꾸기
제3절. 마지막 편이 앞 편을 다시 읽게 하기
제8장. 실패 초안: 비에 젖은 건축 도면이 표면 모티프가 될 때
제1절. 일부러 우스운 실패안을 만들지 않기
제2절. 같은 감정을 되풀이하는 이미지 찾기
제3절. 수정 목표와 유지할 핵심 정하기
제9장. 첫 수정: 몸의 경계와 이미지 운동의 이동
제1절. 화자 위치만 바꾼 수정
제2절. 이미지 순서만 바꾼 수정
제3절. 두 수정의 장점과 손실 기록
제10장. 반대 읽기: 연작의 배열이 과잉이 되는 곳
제1절. 해석을 반증하는 언어 남기기
제2절. 다른 원리로 같은 효과 설명하기
제3절. 인용·모사·감정 일반론의 경계
제11장. 독립 연작 프로젝트: 이미지의 이동이 누적되는 연작
제1절. 각 편의 고유한 화자와 감각장
제2절. 연작의 중간 전환과 이미지 회수
제3절. 배열 두 안의 독자 효과 비교
제12장. 낭독·배열·최종 재평가
제1절. 낭독에서 드러난 호흡의 오류
제2절. 배열을 바꿨을 때 사라지는 의미
제3절. 다음 개작을 위한 장기 수정 기록
에필로그. 문 밖에서 읽히는 쪽
참고문헌