종교역학
서 있는 아브라함, 서 있는 여호와
김현덕
북랩
0 (0명)
2명이 읽었어요
원스토리 앱에서 볼 수 있는 작품이에요.
- 소장
- 12,600 ⓒ
| 듣기기능 | 미지원 | 파일정보 | |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 8.4 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791175984486 | ||
책 소개
번역된 말씀 너머, 히브리어가 품고 있는 성경의 깊이를 만나다
하나의 단어에서 시작해 언약과 구속사의 흐름을 따라 히브리 사상과 성경 원어의 의미를 탐구하다.
번역 너머, 말씀의 본뜻을 찾아가는 새로운 성경 읽기
원어 속에 선명하게 담긴 언약과 역사, 그리고 하나님의 뜻
우리가 알고 있던 말씀은 번역만으로 충분한가?
히브리어로 다시 읽는 성경, 새롭게 만나는 구속사
성경의 한 단어에는 얼마나 많은 이야기가 담겨 있을까?
우리가 익숙하게 읽어 온 성경은 번역을 거쳐 우리에게 전해졌다. 그러나 히브리어의 한 단어에는 번역만으로 온전히 드러나지 않는 역사와 문화, 삶의 방식과 신앙의 흔적이 겹겹이 새겨져 있다. 이 책은 히브리어의 어근과 의미, 성경 속 용례를 따라가며 말씀에 담긴 의미와 하나님의 뜻을 하나씩 풀어낸다.
무화과를 뜻하는 ‘테에나’와 여름을 뜻하는 ‘카이쯔’, “그는 나보다 옳도다”라는 유다의 고백, 서로 다른 삶을 살았던 두 ‘하노크’, 안식일을 가리키는 ‘샤바트’, 그리고 ‘서 있는 아브라함’과 ‘서 있는 여호와’까지. 스무 개의 주제를 통해 히브리어의 언어적 의미와 그 배경에 놓인 이스라엘의 역사와 문화를 살피고, 이를 언약과 구속사의 흐름으로 확장한다.
원어를 안다는 것은 단지 새로운 단어를 배우는 일이 아니다. 번역된 문장의 표면을 넘어 말씀이 처음 품고 있던 의미를 발견하는 일이다. 이 책은 성경을 더 깊이 이해하고 싶은 신학생과 목회자, 말씀의 뜻을 진지하게 탐구하는 성도들을 히브리 사상과 성경 원어의 세계로 안내한다.
하나의 단어에서 시작해 언약과 구속사의 흐름을 따라 히브리 사상과 성경 원어의 의미를 탐구하다.
번역 너머, 말씀의 본뜻을 찾아가는 새로운 성경 읽기
원어 속에 선명하게 담긴 언약과 역사, 그리고 하나님의 뜻
우리가 알고 있던 말씀은 번역만으로 충분한가?
히브리어로 다시 읽는 성경, 새롭게 만나는 구속사
성경의 한 단어에는 얼마나 많은 이야기가 담겨 있을까?
우리가 익숙하게 읽어 온 성경은 번역을 거쳐 우리에게 전해졌다. 그러나 히브리어의 한 단어에는 번역만으로 온전히 드러나지 않는 역사와 문화, 삶의 방식과 신앙의 흔적이 겹겹이 새겨져 있다. 이 책은 히브리어의 어근과 의미, 성경 속 용례를 따라가며 말씀에 담긴 의미와 하나님의 뜻을 하나씩 풀어낸다.
무화과를 뜻하는 ‘테에나’와 여름을 뜻하는 ‘카이쯔’, “그는 나보다 옳도다”라는 유다의 고백, 서로 다른 삶을 살았던 두 ‘하노크’, 안식일을 가리키는 ‘샤바트’, 그리고 ‘서 있는 아브라함’과 ‘서 있는 여호와’까지. 스무 개의 주제를 통해 히브리어의 언어적 의미와 그 배경에 놓인 이스라엘의 역사와 문화를 살피고, 이를 언약과 구속사의 흐름으로 확장한다.
원어를 안다는 것은 단지 새로운 단어를 배우는 일이 아니다. 번역된 문장의 표면을 넘어 말씀이 처음 품고 있던 의미를 발견하는 일이다. 이 책은 성경을 더 깊이 이해하고 싶은 신학생과 목회자, 말씀의 뜻을 진지하게 탐구하는 성도들을 히브리 사상과 성경 원어의 세계로 안내한다.
목차
추천사
서문
1장 테에나와 카이쯔
2장 ‘차데카 밈멘니’그는 나보다 옳도다
3장 ‘하노크’와 ‘하노크’
4장 ‘바후림’의 ‘바후르’들
5장 ‘앗데레트’와 ‘히마티온’
6장 ‘림무드’와 ‘라마드’, ‘탈미드’
7장 ‘십볼렛’과 ‘씹볼렛’
8장 ‘미카’의 ‘미스하크 밀림’wordplay
9장 ‘쉐모 제 쉐모’와 ‘와예히 쉐모’
10장 아카라와 알마, 베툴라
11장 ‘타미드’와 ‘올람’
12장 ‘오예브’와 ‘에크드로스’: 미 7:6과 마 10:35-36의 관계성
13장 ‘라일라’와 ‘욤’
14장 ‘벧엘’과 ‘마하나임’과 ‘브니엘’, 그리고 ‘숙곳’과 ‘엘엘로헤이스라엘’
15장 ‘샤바트’
16장 ‘켈림’과 ‘스큐오스’, 혼합주의Syncretism: 하나님의 도구그릇에 대한 소고小考
17장 ‘좋은 무화과’와 ‘나쁜 무화과’: 예례미야가 본 환상렘 24:1-2 소고
18장 ‘일곱 여자’세바 나심와 ‘한 사람의 남자’베이쉬 에하드: 사 4:1을 중심으로
19장 ‘암’5971과 ‘고임’1471: 선택된 백성과 이방백성사 19:24-25
20장 서 있는 아브라함과 서 있는 여호와: 창 18:22을 중심으로 “티쿤 소페림”에 대한 소고小考
[참고 문헌]
서문
1장 테에나와 카이쯔
2장 ‘차데카 밈멘니’그는 나보다 옳도다
3장 ‘하노크’와 ‘하노크’
4장 ‘바후림’의 ‘바후르’들
5장 ‘앗데레트’와 ‘히마티온’
6장 ‘림무드’와 ‘라마드’, ‘탈미드’
7장 ‘십볼렛’과 ‘씹볼렛’
8장 ‘미카’의 ‘미스하크 밀림’wordplay
9장 ‘쉐모 제 쉐모’와 ‘와예히 쉐모’
10장 아카라와 알마, 베툴라
11장 ‘타미드’와 ‘올람’
12장 ‘오예브’와 ‘에크드로스’: 미 7:6과 마 10:35-36의 관계성
13장 ‘라일라’와 ‘욤’
14장 ‘벧엘’과 ‘마하나임’과 ‘브니엘’, 그리고 ‘숙곳’과 ‘엘엘로헤이스라엘’
15장 ‘샤바트’
16장 ‘켈림’과 ‘스큐오스’, 혼합주의Syncretism: 하나님의 도구그릇에 대한 소고小考
17장 ‘좋은 무화과’와 ‘나쁜 무화과’: 예례미야가 본 환상렘 24:1-2 소고
18장 ‘일곱 여자’세바 나심와 ‘한 사람의 남자’베이쉬 에하드: 사 4:1을 중심으로
19장 ‘암’5971과 ‘고임’1471: 선택된 백성과 이방백성사 19:24-25
20장 서 있는 아브라함과 서 있는 여호와: 창 18:22을 중심으로 “티쿤 소페림”에 대한 소고小考
[참고 문헌]