저자 : 아오야마 준
지은이
아오야마 준
1967년 요코하마 시에서 출생했다. 도쿄대 농학 생명과학 연구과에서 박사과정을 수료한 후, 도쿄대 해양 연구소 행동 생태 연구실에 소속되어 쓰카모토 가쓰미 교수의 조수로 뱀장어 연구에 임했다. 2006년에는 동 연구실에 의해 일본 뱀장어 산란 장소가 거의 확정되어 세계적인 주목을 모았다. 현재도 연구를 하면서 에세이 등의 집필 활동을 진행하고 있다.
옮긴이
고주영
1998년 이화여대 신방과를 졸업한 뒤 도일, 일본 센다가야 일본어 연구소를 졸업했다. 와세다 대학원 일본문학연구과 과목이수과정을 수료한 다음 한국에 돌아와 2004년 이후로 서울 뉴미디어 아트 페스티벌, 페미니즘 비디오 액티비스트전 등 다양한 미디어전에서 일본 단편 영화를 소개한 바 있다. 번역서로는 『리셋』등이 있다.