경제경영

나의 인생 나의 방귀(MY LIFE MY GAS)

데이비드 A. 릭스
아인앤컴퍼니
0 (0명)
2명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
소장
5,750 ⓒ
나의 인생 나의 방귀(MY LIFE MY GAS)
듣기기능TTS지원파일정보EPUB
총 용량0.4 MB이용기기
책 소개
'My Life, My Gas'는 도쿄가스전기회사의 모토로, '인간 생활을 풍요롭게 하는 가스를 공급한다'라는 이념을 담으려 한 것이나, 영어 사용자들에게는 <나의 인생, 나의 방귀>로 해석되었다 ??

경영 실패 사례를 엮은 '실패에서 배운다' 시리즈 국제경영편 제1권. 문화적 차이와 의사소통 문제 등으로 인해 국제 비즈니스에서 발생하는 실수담을 모았다.

목차
서문 : 실수를 일일이 해보고 교훈을 얻기에는 인생은 너무 짧다.

Chapter 1 국제 비즈니스, 타인의 실수로부터 배워라
                 - 국제 비즈니스에서 문화적 다양성은 가장 골치 아픈 변수다
                 - 국제 비즈니스에서 의사소통은 무엇보다 중요하다
                 - 이 책의 구성과 특징

Chapter 2 제품 생산에서의 실수
                 - 현지 공장은 어디에 지어야 할까?
                 - 제품의 현지화는 필수
                 - 이 포장 그대로 괜찮을까?
                 - 색상의 선택에도 유의해야 한다

Chapter 3 작명상의 실수
                 - 이 이름이 그런 뜻으로 해석된단 말이야?
                 - 회사 이름이 이상해!

Chapter 4 마케팅상의 실수
                 - 그 나라에선 어떻게 판촉을 해야 효과적일까?
                 - 그 나라에선 가격을 어떻게 매겨야 할까?

Chapter 5 번역상의 실수
                - 부주의한 번역으로 인한 실수
                - 그런 뜻으로도 번역된다구?
                - 그런 관용표현인 줄 몰랐어!

Chapter 6 경영관리의 실수
                 - 문화적 차이를 무시한 경영의 최후
                 - 노사관계, 그게 다 거기서 거기일까?

Chapter 7 경영 전략상의 실수
                 - 시장 진출에만 매달리다가 그만!
                 - 제품을 대량으로 팔려다가 그만!
                 - 복잡하게 얽힌 실수들
                 - 그 외의 전략상의 실수들

Chapter 8 기타 다른 문제들
                 - 현지법을 모르면 큰 문제에 직면할 수 있다
                 - 재정상의 실수를 조심하라
                 - 어설픈 시장조사는 금물!

Chapter 9 국제 비즈니스, 이렇게 하면 성공한다
                 - 제품과 포장의 현지화는 반드시 필요하다
                 - 현지의 민족주의 감정을 존중하라
                 - 마케팅은 아무리 점검해도 지나치지 않다
                 - 잘못된 번역이 회사를 망하게 할 수 있음을 기억하라
                 - 시장조사를 제대로 하라
                 - 결론: 당신의 사례가 이 책에 실리지 않기를!

작가 소개
  • 작가데이비드 A. 릭스
  • 번역정지연
저자 : 데이비드 A. 릭스
지은이   데이비드 A. 릭스 (David A. Ricks)
&#13;&#10;
&#13;&#10;국제 비즈니스 분야의 전문가로, 오하이오 주립대학, 사우스 캐롤라이나 대학, 썬더버드 대학원 교수를 역임했으며, 현재 세인트 루이스 미주리 대학 국제 비즈니스학 교수로 재직 중이다.  저서로는 《International Business》,《International Dimension of Corporate Finance》, 《Global international Business: An Introduction》 등이 있다.  
&#13;&#10;
&#13;&#10;
&#13;&#10;옮긴이   정지연
&#13;&#10;
&#13;&#10;
&#13;&#10;한국외국어대학교 영어과, 카톨릭대학교 대학원 상담심리학과를 졸업했다. 현재 번역가로 활동 중이다.

출판사
아인앤컴퍼니