로마 역사상 최대의 위기 상황,
카이사르를 배신한 폼페이우스, 루비콘 강을 건너 반역자가 된 카이사르.
그 한복판에서 카이사르가 직접 쓴 로마 내전의 생생한 기록.
“이 강을 건너면 인간 세계가 비참해지고,
건너지 않으면 내가 파멸한다.
나아가자, 신들이 기다리는 곳으로.
주사위는 던져졌다!” -- 카이사르
루비콘 강 앞에 선 카이사르, 책을 집필하다
로마의 명장 〈율리우스 카이사르〉가 기원전 49년 〈주사위는 던져졌다!〉는 말과 함께 루비콘 강을 건너면서 시작되는 로마의 내전 상황을 카이사르 자신이 직접 기록한 『내전기』가 〈사이〉 출판사에서 출간되었다.
보기 힘들었던 다양한 시각 자료가 들어간 책
특히 이번에 출간된 『내전기』에는 〈카이사르의 암살 장면〉을 순간 포착하여 네 컷으로 연속적으로 표현한 그림과, 폼페이우스의 암살 장면(본문 266-267 페이지), 또한 〈카이사르와 클레오파트라가 처음 만나는 장면〉(본문 270페이지)을 묘사한 그림 등 진귀한 시각 자료들이 풍성하게 들어 있다. 뿐만 아니라 당시의 전투 상황을 보여주는 지도와 기원전 로마의 모습, 로마군의 무기 등의 그림들도 함께 실려 있다
전쟁터에서도 붓을 놓지 않는 카이사르의 대표작
이 책은 무사武士로서뿐 아니라 당대 최고의 문사文士로서 뛰어난 문장력을 보이며 전쟁터에서도 집필을 멈추지 않았던 카이사르가, 긴박한 내전의 상황에서 직접 기록하여 2천 년 전에 출간한 책을 번역한 것이다. 카이사르는 여러 책을 집필했는데 현재까지 전해져 내려오는 책은『갈리아 전쟁기』와『내전기』단 두 권뿐이다.『갈리아 전쟁기』는 카이사르가 지금의 서유럽 일대인 갈리아 지역을 정복하는 이야기를 기록한 책으로, 객관적인 서술과 냉철한 관찰력, 절제된 문장 등으로 세계 전쟁 문학의 고전으로 손꼽힌다. 국내에서는 올 7월에 〈사이〉 출판사에서 소개되어 한 달 반 동안 5천 부가 판매되었다.
〈갈리아 전쟁〉은 끝났다. 그러나 이젠 〈내전〉이다
『갈리아 전쟁기』의 끝과『내전기』의 시작 부분은 서로 내용이 이어진다.『갈리아 전쟁기』는 카이사르가 로마를 떠나 이민족들과 힘겨운 전쟁을 벌여 승리를 코앞에 두었을 때, 그를 해치기 위한 음모가 로마 안에서 진행되는 것을 카이사르가 알게 되는 상황에서 끝이 난다. 이어『내전기』는 로마 원로원들과 폼페이우스의 음모, 그리고 그에 대응하는 카이사르의 반격으로 글이 시작된다. 따라서 연대순으로 기록된 이 두 권의 책은 독립된 별개