한국소설
셰익스피어 로맨스 희곡 전집
윌리엄 셰익스피어
문학과지성사
0 (0명)
29명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 16,000 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 6.5 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9788932032573 | ||
책 소개
『대산세계문학총서』제77권《셰익스피어 로맨스 희곡 전집》. 영국이 낳은 최고의 극작가이자 시인인 윌리엄 셰익스피어. 그의 작품은 희대의 논란과 환희를 일으키며 아직도 풀리지 않는 많은 해석을 낳고 있다. 셰익스피어는 희극과 비극, 사극, 로맨스 등 다양한 장르의 작품을 썼는데, 이 책은 그 중 로맨스 희곡으로 분류되는 작품들을 엮은 것이다.
셰익스피어의 전형적인 로맨스 희곡은 뱃길 여행과 난파로 인한 헤어짐, 그리고 이후의 기적적인 만남을 다룬다. 여기에 나이 든 아버지와 젊고 아름다운 딸의 관계가 이야기의 중심축을 이룬다. 당시 로맨스가 다분히 종교적이며 교훈적이였던 반면 그의 로맨스 희곡은 특유의 드넓은 상상적 세계 속으로 관객을 몰입시키며 문학적 강동을 선사한다.
이 책은 셰익스피어가 마지막 창작 시기에 쓴 5편의 희곡작품인「타이어의 공작 페리클리스」,「겨울 이야기」,「심벌린」,「폭풍」,「두 귀족 사촌 형제」이 실려 있다. 그의 희곡 작품은 모두 운문으로 씌어졌으며, 이 작품들 역시 그러하다. 이 책은 셰익스피어 희곡의 운문으로서의 성격에 주목, 운율을 우리식으로 과감하게 해석, 우리말의 기본 운율인 4.4조에 맞게 번역하였다.
셰익스피어의 전형적인 로맨스 희곡은 뱃길 여행과 난파로 인한 헤어짐, 그리고 이후의 기적적인 만남을 다룬다. 여기에 나이 든 아버지와 젊고 아름다운 딸의 관계가 이야기의 중심축을 이룬다. 당시 로맨스가 다분히 종교적이며 교훈적이였던 반면 그의 로맨스 희곡은 특유의 드넓은 상상적 세계 속으로 관객을 몰입시키며 문학적 강동을 선사한다.
이 책은 셰익스피어가 마지막 창작 시기에 쓴 5편의 희곡작품인「타이어의 공작 페리클리스」,「겨울 이야기」,「심벌린」,「폭풍」,「두 귀족 사촌 형제」이 실려 있다. 그의 희곡 작품은 모두 운문으로 씌어졌으며, 이 작품들 역시 그러하다. 이 책은 셰익스피어 희곡의 운문으로서의 성격에 주목, 운율을 우리식으로 과감하게 해석, 우리말의 기본 운율인 4.4조에 맞게 번역하였다.