저자 : 와타나베 요시테루
저자 와타나베 요시테루는 1966년 홋카이도 출생. 홋카이도대학교 대학원 지구 물리 전공을 수료하고 현재 시립 하코다테 고등학교 물리 교사, 공립 하코다테 미래대학 비상근 강사를 겸임하고 있다. 2005년 일본 물리교육학회로부터 학회상인 오츠카상, 2007년 문부과학성 우수교원표창을 받았다. 취미는 물리 실험 도구 개발과 악기 연주(베이스기타) 및 작곡, 편곡. 저서로는 ≪왜 구급차가 지나가면 사이렌 소리가 바뀔까≫가 있다. 하코다테 신문에 가정에서 실험이 가능한 과학 실험 칼럼을 10년(매주 1회 연재, 500회 달성) 동안 연재하고 있다.
역자 : 이은정
역자 이은정은 이화여자대학교 졸업. 현재 동 대학교 통번역 대학원 재학 중. 클릭 아시아와 SJ international 근무. 일본어교사 양성과정(문부성 승인) 수료. 현재 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 역서로는 <명품사원 명품업무>, <여자들의 생존법칙>, <행복을 위해 버려야 할 79가지>, <68가지 패턴으로 말하는 비즈니스 영어회화>, <만남의 대학>, <호오포노포노의 지혜>가 있다.