저자 : 신기욱
저자 신기욱 교수는 연세대 사회학과를 졸업하고, 워싱턴대학에서 박사학위를 받았다. 1999년 마이클 로빈슨 교수와 함께 하버드대에서 펴낸 ‘한국의 식민지 근대성’(Colonial Modernity in Koreaㆍ2006년 삼인 번역 출간)을 통해 일본 강점기를 새롭게 인식하는 시각으로 학계의 주목을 받았다. 아이오와 대학 및 UCLA 교수를 역임하고 2001년 스탠퍼드대에서 한국학 전공자로는 처음 종신교수가 된 신교수는 한국학 석좌교수로 이 대학에 한국학을 설립하였으며 현재 스탠포드대학교 사회학과 교수이면서 동 대학 아시아태평양연구소 소장을 맡고 있다. 2009년에는 저서 《한국민족주의의 계보와 정치》(창비)를 통해 “한국의 단일민족 의식은 배타성과 편협성ㆍ사상적 빈곤을 낳았으며, 정치적 독재를 도왔다”고 주장했다.
역자 :
역자 송승하는 연세대학교 인문학부에서 영문학과 국문학을 전공한 후 이화여자대학교 통번역대학원 영한번역학과에서 석사학위를 받았다. 옮긴 책으로는 《지식을 경영하는 전략적 책읽기》, 《아시아의 대부들》 등이 있으며 현재 한국문학번역원, 이화여자대학교 통번역연구소 등에서 번역 프리랜서로 활동하고 있다.
