저자 : 그림 형제
저자 그림 형제(형 야코프 그림(Jacob Grimm: 1785-1863)과 동생 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm:1786-1859))는 독일의 언어학자이자 독어독문학의 창시자로 독일 헤센 주 하나우에서 출생하고 마부르크 대학에서 법률을 공부했다. 두 형제는 헤센 주립도서관의 도서관원으로 근무하면서 민담과 전설을 연구하였다. 독일에서 전해 내려오는 민간설화를 묶어 《어린이와 가정을 위한 옛이야기(메르헨)》를 출간했다. 1830년에 야코프 그림은 괴팅겐 대학의 정교수로, 빌헬름 그림도 1835년 동 대학에 사서 겸 정교수가 되었다. 1837년에 완성한 《독일어 문법》은 후대 언어학에 많은 기여를 했고, 제4권까지 완성한 《독일어사전》은 후대 독일어사전편찬 작업의 기틀이 되었다.
역자 :
역자 이은자는 서울교육대학교 재학 중 독일에 가서 뮌헨의 빌리-그라프 김나지움을 졸업한 후, 뮌헨대학과 부퍼탈대학에서 수학과 철학을 공부했다. 현재 다양한 분야에서 통역과 번역을 하고 있으며 옮긴 책으로는 《눈 속에 피는 장미》, 《여성과 남성은 왜 서로 투쟁하는가》, 독일어로 옮긴 《한국 현대사》(공역)등이 있다.