시 에세이

연애의 증거

김수연
이화여자대학교출판부
0 (0명)
4명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
소장
6,800 ⓒ
연애의 증거
듣기기능TTS지원파일정보EPUB
총 용량0.5 MB이용기기
ISBN9791158900861
책 소개
독일어권 작가들이 사랑하는 사람에게 보낸 스물한 편의 연애 편지들을 묶었다. 독일어권 작가들은 당대의 문장가들답게 사랑의 감정들을 적합한 언어로 표현한다. 20세기의 작가 카프카에서부터 18세기의 작가 클롭슈톡의 편지에 이르기까지 시대를 거꾸로 거슬러가면서 여러 빛깔의 연애의 증거들을 살필 수 있다. 각 작가의 편지에 붙은 소제목은 그 작가의 일기, 작품, 편지들에서 엮은이가 임의로 뽑아 덧붙였다.
목차
책 머리에 

삶은 꽃이다 사랑은 꽃의 꿀이다 
- 빅토르 위고가 레오니 비아르에게 

그대 눈가에서 살고 싶어라 
- 디드로가 소피 볼랑에게 

내 사랑하는 여인들은 어디에 있나? 
- 제라르 드 네르발이 제니 콜롱에게 

자유가 아니면 사랑을 
- 로베르 데스노스가 유키 데스노스에게 
- 로베르 데스노스가 유키 데스노스에게 2 

우리들의 사랑의 밭을 일구지 않으면 안 된다 
- 볼테르가 팽페트에게 
- 볼테르가 팽페트에게 2 

살다, 쓰다, 사랑하다 
- 멜라니가 앙리(스탕달)에게 
- 앙리가 멜라니에게 

내가 함께 살았던, 함께 살고 있는, 함께 살 여인 
- 엘뤼아르가 갈라에게 
- 엘뤼아르가 갈라에게 2 

만나지 못한 채 사랑하는 것은 고통입니다 
- 발자크가 한스카 부인에게 

미라보 다리 아래 흐르는 사랑 
- 아폴리네르가 루에게 
- 아폴리네르가 루에게 2 

우리는 일생에 단 한 번 영혼을 바쳐 사랑하는 것을 모르고 헤어졌다 
- 뮈세가 상드에게 
- 상드가 뮈세에게 

여자는 남자의 영혼의 빛깔이다 
- 아라공이 엘자에게 

편지 한 통마다, 글자 한 자마다 꿈꾸어 주겠니? 
- 플로베르가 루이즈 콜레에게 
- 플로베르가 루이즈 콜레에게 2 

만나지 말라 아니면 헤어지지 말라 
- 보들레르가 사바티에 부인에게 
- 보들레르가 사바티에 부인에게 2 

독일편 

책을 내면서 

오래된 상처처럼 고통스러운 
- 프란츠 카프카가 펠리체 바우어에게 

밤에 쓰는 편지 
- 로베르트 무질이 안나에게 

사랑 또는 착각 
- 아르투어 슈니츨러가 아델레 산드록에게 

발 없이도 그대에게 갈 수도 있고 
- 라이너 마리아 릴케가 루 살로메에게 

차디찬 황무지에서 고향을 찾아서 
- 프리드리히 니체가 마틸데 트람페바흐에게 
- 프리드리히 니체가 루 살로메에게 

나의 모든 고통, 그대의 손 아래 잠드네 
- 테오도르 슈토름이 베르타 폰 부칸에게 
- 테오도르 슈토름이 콘스탄체 에스마르흐에게 

아리따운 젊은 숙녀에게 
- 고트프리트 켈러가 루이제 리터에게 

무덤 속에 있는 것처럼 혼자입니다 
- 게오르그 뷔히너가 빌헬미네 예글에게 

내가 살아 있는 한 당신을 존경하며 사랑하리다 
- 아달베르트 슈티프너가 아내 아말리에게 

사랑은 눈물로 발의 상처를 적시나니 
- 에두아르트 뫼리케가 루이제 라우에게 

레빈, 너는 내 영혼을 훔친 장난꾸러기 
- 아네테 폰 드로스테-휠스호프가 레빈 쉭킹에게 

당신에 살고, 당신에 죽으리 
- 카롤린네 폰 귄더로데가 프리드리히 크로이처에게 

사랑은 뜨겁고, 밤은 차다 
- 클

작가 소개
  • 작가김수연
조윤경

이화여자대학교 불어불문학과 및 동대학원을 졸업하고 Universt ParisⅢ 파리Ⅲ대학 박사 학위(프랑스 시 전공)를 취득했다. 파리Ⅲ대학 통역번역대학(E.S.I.T.) 번역사 자격증을 취득했으며 현재 이화여자대학교에서 강의를 하고 있다. 
「엘뤼아르 시의 여성유형과 소통의 은유」,「보들레르 시에 나타난 감각의 넓이와 깊이」 등의 논문과 저서로 『프랑스 문학과 여성』(공저)이 있다. 


김수연

이화여자대학교 독어독문학과와 동대학원 졸업하고 이화여자대학교에서 문학박사 학위를 취득했다. 이화여자대학교에서 강의를 하며 번역을 하고 있다.
「크리스타 볼프의 신화 작품 속에 구현된 ‘주관적 진정성’」(2002) 「Christa Wolf의 창작 이론과 창작 실제에 관한 연구」(뷔히너 학회 3호) 등의 논문이 있다.

출판사
이화여자대학교출판부