노자의 도덕경을 번역하고 해설한 것이다. 특정 판본에 한정하지 않으며 말과 뜻이 통하는 판본을 채택하여 번역하였다. 가급적 주석을 달지 않으며, 해설 없이 이해할 수 있도록 번역하였다. 한글로 운율을 살리려고 운문을 문법에 맞지 않게 구절을 나누기도 하였다. 도론과 덕론은 도덕경에 한정하며 의미를 확대하지 않았다.
목차
역자 서문
「도경」『도덕경』1~37장 「덕경」『도덕경』38~81장
노자와 『도덕경』 1.노자라는 인물 2.『도덕경』의 구성
도론 : 도란 무엇인가 1.도는 알기 어렵다 2.도는 만물의 근원이다 3.도는 만물을 지배한다 4.도의 작용은 음양이다 5.도는 스스로 그러한 것이다
덕론 : 인간은 어떻게 살아야 하는가 1.덕은 도를 따르는 것이다 2.생명을 소중히 하여라 3.시비분별을 버려라 4.욕심을 버려라 5.자신을 낮춰라 6.무위해라 7.소박한 본성을 드러내라
