역사 문화
티베트 말하지 못한 진실
폴 인그램
알마
5 (1명)
30명이 읽었어요
유료 작품은 원스토리 앱에서 이용 할 수 있어요.
- 소장
- 11,900 ⓒ
| 듣기기능 | TTS지원 | 파일정보 | EPUB |
|---|---|---|---|
| 총 용량 | 1.9 MB | 이용기기 | |
| ISBN | 9791159920776 | ||
책 소개
이 책은 베이징의 프로파간다 선전기관이 퍼뜨린 거짓에 대한 도전이며, ‘세계의 지붕’이 결코 만사형통하지 않다는 사실과 1989년 톈안먼天安門 광장에서 일어난 무자비한 학살극이 티베트에서는 수십 년에 걸쳐 계속 벌어졌다는 사실을 침묵하고 있는 세계에 알리는 역할을 수행한다.
다른 용도가 있을지 모르겠지만, 우선 《티베트 말하지 못한 진실》은 티베트에서 일어난 중국의 대량학살 범죄의 기록으로 사용될 것이다. 또한 이 책은 자유를 위해, 조국과 신념과 자신의 가족을 지키기 위해 강적과 맞서 싸우다가 자신의 목숨을 바친 여러 용감한 티베트인에게 바치는 헌사로 이용될 것이다. ― 라상 체링, 티베트청년불자협회 회장
이 책 번역은 한국인 사이에 만연한 ‘티베트 웰빙관광주의’ 혹은 ‘티베트 관광판타지’ 트렌드에 대한 백신으로서 기획되었다. 중국을 가운데 두고 서쪽 끝에 위치한 티베트와 동쪽 끝에 위치한 한반도는 그 역사의 질곡과 소수민족으로서의 설움 등등의 사실史實 등에 비추어볼 때 동병상련의 관계에 있다 해도 과언이 아니다. 공산주의 중국 정부는 각각 ‘서남공정西南工程’과 ‘동북공정東北工程’으로 티베트와 한반도를 공략하고 있다. 양쪽 모두 소속지역의 최고의 군사적 요충지이며, 유구한 문화적 전통을 가졌다. 차이점이 있다면 외세의 개입을 이용한 방식이다. 티베트는 상류층과 보수 종교인들의 보수주의 때문에 미국의 개입을 통한 티베트 현대화에 실패했고, 한국은 서구 문화의 수용을 통해 현재의 모습에 이르렀다(북한은 또 다른 경우일 것 같다). 1950년대에 달라이 라마가 보수적 내각의 반대를 잠재우고 미국에 날아가 군사원조를 유치했다면 지금 티베트가 어떤 모습이 되었을지 알 수 없는 일이다. 이렇듯 티베트는 한국과 무관한 곳이 아니며, 우리의 대중국관계에 있어 매우 의미 깊은 나라라 하겠다. 이제는 거의 성공단계에 접어든 ‘서남공정’의 기법이 지금 ‘동북공정’에서 똑같이 반복되고 있다. ― ‘옮긴의 말’에서
“지난 40여 년간 티베트가 겪은 비극을 두고 맥더프(셰익스피어 작품 《멕베스》의 등장인물)의 대사 “오 공포여, 공포여, 공포여! 혀나 심장은 그대를 상상하지도, 명명하지도 못한다네.”를 반복하는 것 외에 우리가 할 수 있는 것은 없다. 20세기 사상 최악의 공포’의 동의어가 있다면 그것은 바로 티베트라는 명사일 것이다. 티베트 민족은 인간 비극의 밑바닥에서 질질 끌려 다녔다. 티베트의 경우는 제2차 세계대전 당시 나치 치하의 폴란드가 겪은
다른 용도가 있을지 모르겠지만, 우선 《티베트 말하지 못한 진실》은 티베트에서 일어난 중국의 대량학살 범죄의 기록으로 사용될 것이다. 또한 이 책은 자유를 위해, 조국과 신념과 자신의 가족을 지키기 위해 강적과 맞서 싸우다가 자신의 목숨을 바친 여러 용감한 티베트인에게 바치는 헌사로 이용될 것이다. ― 라상 체링, 티베트청년불자협회 회장
이 책 번역은 한국인 사이에 만연한 ‘티베트 웰빙관광주의’ 혹은 ‘티베트 관광판타지’ 트렌드에 대한 백신으로서 기획되었다. 중국을 가운데 두고 서쪽 끝에 위치한 티베트와 동쪽 끝에 위치한 한반도는 그 역사의 질곡과 소수민족으로서의 설움 등등의 사실史實 등에 비추어볼 때 동병상련의 관계에 있다 해도 과언이 아니다. 공산주의 중국 정부는 각각 ‘서남공정西南工程’과 ‘동북공정東北工程’으로 티베트와 한반도를 공략하고 있다. 양쪽 모두 소속지역의 최고의 군사적 요충지이며, 유구한 문화적 전통을 가졌다. 차이점이 있다면 외세의 개입을 이용한 방식이다. 티베트는 상류층과 보수 종교인들의 보수주의 때문에 미국의 개입을 통한 티베트 현대화에 실패했고, 한국은 서구 문화의 수용을 통해 현재의 모습에 이르렀다(북한은 또 다른 경우일 것 같다). 1950년대에 달라이 라마가 보수적 내각의 반대를 잠재우고 미국에 날아가 군사원조를 유치했다면 지금 티베트가 어떤 모습이 되었을지 알 수 없는 일이다. 이렇듯 티베트는 한국과 무관한 곳이 아니며, 우리의 대중국관계에 있어 매우 의미 깊은 나라라 하겠다. 이제는 거의 성공단계에 접어든 ‘서남공정’의 기법이 지금 ‘동북공정’에서 똑같이 반복되고 있다. ― ‘옮긴의 말’에서
“지난 40여 년간 티베트가 겪은 비극을 두고 맥더프(셰익스피어 작품 《멕베스》의 등장인물)의 대사 “오 공포여, 공포여, 공포여! 혀나 심장은 그대를 상상하지도, 명명하지도 못한다네.”를 반복하는 것 외에 우리가 할 수 있는 것은 없다. 20세기 사상 최악의 공포’의 동의어가 있다면 그것은 바로 티베트라는 명사일 것이다. 티베트 민족은 인간 비극의 밑바닥에서 질질 끌려 다녔다. 티베트의 경우는 제2차 세계대전 당시 나치 치하의 폴란드가 겪은
목차
추천사
출판인의 말
서문
제1부 유구한 문화의 죽음
제1장 티베트와 그 국토 | 제2장 티베트·중국의 관계 | 제3장 1949년. 중국, 티베트를 공격하다 | 제4장 티베트의 불교문화 | 제5장 티베트 문화에 대한 조직적 파괴행위 | 제6장 티베트·중국의 20년 전쟁 | 제7장 문화혁명 | 제8장 국제연합에의 호소 | 제9장 인구 이동과 인구통계학적 불균형
제2부 오늘날의 티베트: 강철제국과의 악수
제1장 교육과 언어 | 제2장 보건, 병원, 낙태, 불임화 | 제3장 식량생산과 배분| 제4장 인종차별 | 제5장 환경 황폐화 | 제6장 자유화, 관광, 종교자유 | 제7장 공포 제조기계 중국: 공포의 쇄신 1983, 1987, 1988, 1989 | 제8장 탄압의 여파: 여러 감옥으로부터의 리포트
제3부 국제연합, 미국, 유럽 그리고 티베트
제1장 티베트와 국제연합 | 제2장 티베트와 미국 | 제3장 티베트와 유럽 | 제4장 티베트와 영국: 홍콩 인자(因子)와 영국의 대 중국 유화정책 | 제5장 세계와 중국: 밀월기와 그 끝 | 제6장 달라이 라마의 스트라스부르 연설과 영국티벳협회
제4부 자율 티베트라는 미신과 인도의 곤경
제1장 인도 북부 국경에 대한 중국의 군사력 증강 | 제2장 맥마흔 라인: ‘티베트 망명 정부’에 대한 불인정으로 야기된 인도의 정치적 난관
제5부 붉은 용의 권좌 퇴출: 사실 대 신화
제1장 중국혁명과 러시아 혁명의 성과 비교 | 제2장 현대의 중국제국: 영토권주장 그리고 학살 | 제3장 핵 옵션과 무기거래 | 제4장 무기수출 | 제5장 과거를 조종하는 자, 미래를 조종한다 | 제6장 톈안먼(天安門)과 티베트: 중국학적 환상의 종말 | 제7장 미신, 주문, 중국 탐닉증의 종말
결론
옮긴이의 말
부록
지도 1 중화인민공화국 통치하의 티베트 | 지도 2 정복당한 소수민 지역을 제외한 중국 | 톰 그런펠드의 《현대적 티벳의 건설》에 담긴 친(親) 중국성 분석 | 달라이 라마의 미래 티베트 비전
주석
찾아보기
출판인의 말
서문
제1부 유구한 문화의 죽음
제1장 티베트와 그 국토 | 제2장 티베트·중국의 관계 | 제3장 1949년. 중국, 티베트를 공격하다 | 제4장 티베트의 불교문화 | 제5장 티베트 문화에 대한 조직적 파괴행위 | 제6장 티베트·중국의 20년 전쟁 | 제7장 문화혁명 | 제8장 국제연합에의 호소 | 제9장 인구 이동과 인구통계학적 불균형
제2부 오늘날의 티베트: 강철제국과의 악수
제1장 교육과 언어 | 제2장 보건, 병원, 낙태, 불임화 | 제3장 식량생산과 배분| 제4장 인종차별 | 제5장 환경 황폐화 | 제6장 자유화, 관광, 종교자유 | 제7장 공포 제조기계 중국: 공포의 쇄신 1983, 1987, 1988, 1989 | 제8장 탄압의 여파: 여러 감옥으로부터의 리포트
제3부 국제연합, 미국, 유럽 그리고 티베트
제1장 티베트와 국제연합 | 제2장 티베트와 미국 | 제3장 티베트와 유럽 | 제4장 티베트와 영국: 홍콩 인자(因子)와 영국의 대 중국 유화정책 | 제5장 세계와 중국: 밀월기와 그 끝 | 제6장 달라이 라마의 스트라스부르 연설과 영국티벳협회
제4부 자율 티베트라는 미신과 인도의 곤경
제1장 인도 북부 국경에 대한 중국의 군사력 증강 | 제2장 맥마흔 라인: ‘티베트 망명 정부’에 대한 불인정으로 야기된 인도의 정치적 난관
제5부 붉은 용의 권좌 퇴출: 사실 대 신화
제1장 중국혁명과 러시아 혁명의 성과 비교 | 제2장 현대의 중국제국: 영토권주장 그리고 학살 | 제3장 핵 옵션과 무기거래 | 제4장 무기수출 | 제5장 과거를 조종하는 자, 미래를 조종한다 | 제6장 톈안먼(天安門)과 티베트: 중국학적 환상의 종말 | 제7장 미신, 주문, 중국 탐닉증의 종말
결론
옮긴이의 말
부록
지도 1 중화인민공화국 통치하의 티베트 | 지도 2 정복당한 소수민 지역을 제외한 중국 | 톰 그런펠드의 《현대적 티벳의 건설》에 담긴 친(親) 중국성 분석 | 달라이 라마의 미래 티베트 비전
주석
찾아보기